La Charte européenne des petites et moyennes entreprises a constitué un instrument précieux en vue de concentrer et de renforcer ce travail.
The European Charter for Small Enterprises has been a valuable instrument focusing and reinforcing this work.
Elle considère qu'il constitue un instrument précieux pour la mise en uvre d'activités stratégiques et d'actions pilotes dans le domaine de l'environnement.
It considers it a valuable instrument for carrying out strategic and pilot activities in the field of the environment.
La réinstallation constitue un instrument précieux offrant des solutions durables pour remédier aux situations critiques prolongées auxquelles les réfugiés sont confrontés.
Resettlement of refugees is an important instrument in finding sustainable solutions to serious and protracted situations involving refugees.
En ce sens le Livre blanc constitue un instrument précieux, à condition qu'il trouve son pendant dans une même disponibilité du Parlement à déterminer les réformes substantielles et organisationnelles qui lui permettront de reconstruire et revitaliser une citoyenneté démocratique européenne.
The White Paper is thus a valuable instrument, provided Parliament shows the same willingness to specify those substantial organisational reforms that will enable it to reconstruct and revive European democratic citizenship.