Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“constitue un grave problème” in English

14 examples
Ceci constitue un grave problème en Europe.
This is a serious European problem.
La traite des femmes constitue un grave problème qui ne fait guère l'objet d'attention.
Trafficking in women is a serious problem which does not get a great deal of attention.
L'image décousue qu'offre actuellement la gestion de l'espace aérien constitue un grave problème.
The fragmented nature of our airspace management at present is a major problem.
L'immigration clandestine constitue un grave problème pour l'Union européenne et ses États membres.
Illegal immigration is a big problem for the European Union and its Member States.
Notre défi démocratique constitue un grave problème à long terme, et il nécessite donc des solutions à long terme.
Our demographic challenge is a vital problem in the long term, which also requires long-term solutions.
L'existence de ce centre de détention constitue un grave problème, bien entendu, dans le cadre des relations transatlantiques.
The existence of this detention centre is a serious problem, of course, for transatlantic relations.
Les statistiques en matière d'assurance montrent que le vol de voitures constitue un grave problème dans les États membres de l'Union.
Insurance statistics show that car theft is a major problem in the EU Member States.
Monsieur le Président, les rejets illégaux d’hydrocarbures par les navires constitue un grave problème dans les eaux territoriales danoises.
Mr President, illegal discharges of oil from ships is a major problem in Danish waters.
Je considère bien entendu que la contrefaçon constitue un grave problème et je tiens également à attirer l'attention sur la capacité limitée des organes de surveillance nationaux pour tout contrôler.
I certainly consider counterfeiting to be a serious problem and I would also like to draw attention to the limited capacity of monitoring bodies at national level to actually monitor everything.
L'une revêtait un caractère historique, où des délégations telles que la nôtre, celle de l'Union européenne, étaient déterminées à indiquer que le racisme constitue un grave problème en matière de droits humains.
One was a historic conference where delegations, like our own European Union delegation, were determined to register that racism is a major human rights issue.
Je suis conscient que la perte de biodiversité constitue un grave problème dans le monde entier, et je pense que d'autres espèces animales doivent faire l'objet de propositions supplémentaires en vue de leur préservation.
I realise that the loss of biodiversity is a serious problem the world over, and I believe that other animals should be the focus of other preservation proposals.
par écrit. - (PL) Mesdames et Messieurs, la quantité de poisson rejeté, que le rapporteur estime à un quart du total des prises, constitue un grave problème environnemental et économique auquel nous ne pouvons rester indifférents.
in writing. - (PL) Ladies and gentlemen, the amount of fish discarded, which the rapporteur estimates as possibly a quarter of the total catch, is a serious environmental and economic problem to which we cannot remain indifferent.
Le bruit constitue un grave problème pour les travailleurs européens et il convient, selon moi, de souligner le fait que la présente directive représente un élément positif pour les travailleurs et qu'elle ne concerne personne d'autre.
Noise is a major problem in European workplaces, and I believe it is important to emphasise that this directive is good for workers and that it does not affect anyone else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.