La législation environnementale en constitue un excellent exemple dans le contexte irlandais.
A prime example of this, in the Irish context, is environmental legislation.
Comme l'a dit M. Nielson, cela constitue un excellent exemple pour ces pays et ces régions qui aspirent à une plus grande prospérité.
As Mr Nielson said, this is a fine example to those countries and regions aspiring to greater prosperity.
Monsieur le Président, la directive sur les nitrates constitue un excellent exemple de notre manière de procéder en matière d'environnement.
Mr President, the way we have approached the area of the environment is illustrated very well by the nitrates directive.
L'accord d'arbitrage frontalier qu'ils ont signé envoie un message positif et constitue un excellent exemple pour les autres pays de la région.
The border arbitration agreement which they have signed sends out a positive message and sets an excellent example to the other countries in the region.
Le rapport du Parlement parle des orientations stratégiques communautaires et constitue un excellent exemple de coopération interinstitutionnelle.
Parliament's report deals with the Community's strategic guidelines and is an excellent example of interinstitutional cooperation.
Monsieur le Président, je crois que ces dernières années, ce sujet a constitué un excellent exemple de coopération entre les institutions européennes.
Mr President, I feel that, in recent years, the way this issue has been addressed has been a prime example of cooperation between the European institutions.
Je pense que cela constitue un excellent exemple de collaboration entre le Parlement et la Commission et j'espère que le Conseil le percevra comme tel.
I think this has been an excellent example of Parliament and the Commission working together and I hope that the Council will receive it in that light.
La zone économique européenne constitue un excellent exemple de plateforme pour une bonne coopération économique entre l’UE et les États non membres de l’UE.
The European Economic Area is an excellent example of a platform for good economic cooperation between the EU and non-EU Member States.
Le programme Pauvreté III constitue un excellent exemple de cette approche intégrée puisqu'il promeut des approches multi-agences de lutte contre la pauvreté.
An excellent example of this integrated approach was the Poverty III programme which promoted multiagency approaches to tackling poverty.
Je termine, Monsieur le Président, en disant que ce que nous nous apprêtons à voter aujourd'hui et que je demande de soutenir au nom de mon groupe, constitue un excellent exemple de ce que faire de la politique veut dire.
Finally, I should like to say that today we are going to vote on this project and on behalf of my group I would ask you to lend your support to an excellent example of how politics work.
. - Le Cap Vert constitue un excellent exemple de démocratie, de bonne gestion des affaires publiques et de respect des droits de l’homme, et il entretient en outre des liens historiques, culturels et géographiques solides avec l’UE.
. Cape Verde has set an excellent example in terms of democracy, good governance and respect for human rights, and has deep historical, social, political, cultural and geographical ties with the EU.
Ce règlement constitue un excellent exemple de législation intégrée et je suis ravie que la présidence tchèque y ait été bien préparée et qu'un accord entre le Parlement, M. Schwab et le Conseil ait dès lors été atteint en première lecture.
This regulation is an excellent example of integrated legislation and I am delighted that the Czech Presidency was well prepared for it and that an agreement between Parliament, Mr Schwab and the Council will therefore be reached at first reading.
Je crois que l’invitation lancée à la Commission et au Conseil de formuler une proposition d’harmonisation des mesures obligatoires visant à punir les auteurs d’incendies volontaires constitue un excellent exemple de violation du principe de subsidiarité.
I believe that the call to the Commission and the Council to table a proposal to harmonise compulsory measures aimed at punishing those who start fires is a glaring example of a violation of the subsidiarity principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.