Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constitue un danger pour” in English

12 examples
Cette réalité constitue un danger pour notre avenir économique.
This poses a danger to our economic future.
Ne pas vouloir réguler les flux migratoires constitue un danger pour l’avenir de l’Europe.
Not wanting to regulate migratory flows constitutes a danger to the future of Europe.
Je ne pense pas que l'information électronique constitue un danger pour la presse, mais plutôt qu'elle est porteuse de possibilités nouvelles.
To me electronic information does not threaten the press, it creates new opportunities.
La Constitution de l'Organisation internationale du travail stipule que "la pauvreté, où qu'elle existe, constitue un danger pour la prospérité de tous".
The Constitution of the International Labour Organization stipulates: "Poverty anywhere constitutes a danger to prosperity everywhere”.
Il constitue un danger pour la stabilité et la sécurité de toute la région et menace de toucher l'Union européenne elle-même si les troubles se propagent vers le sud.
It constitutes a risk to the stability and security of the entire region, and threatens to affect the European Union itself if the disturbances spread to the south.
Nous sommes absolument opposés à cette méthode, utilisée le plus souvent par les navires qui pêchent illégalement dans cette région, et qui constitue un danger pour les albatros.
We strongly object to this method, which is frequently used for illegal fishing in the waters in the region concerned, because it is a threat to the albatross.
Non seulement un tel comportement constitue un danger pour la démocratie et une façon d'agir malsaine de la part des institutions d'un État démocratique, mais il est bien plus grave.
This is not only a danger to democracy and an unhealthy way for the democratic institutions of a state to operate. It goes far beyond this.
Mesdames et Messieurs, le fait que Saddam Hussein et son régime détiennent des armes de destruction massive constitue un danger pour l'ensemble de la région et pour la communauté internationale.
Ladies and gentlemen, weapons of mass destruction in the hands of Saddam Hussein and his regime are a menace to the region as a whole and to the international community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.