L'apparition permanente de nouveaux médias constitue un développement positif.
The appearance of ever-newer media is a positive development.
L'intention déclarée d'Edmond Ho Hau-Wah de briser le monopole des casinos et visant à créer un équivalent asiatique d'Atlantic City constitue un développement positif supplémentaire.
Another positive development is Edmond Ho Hau-Wah's stated intention of breaking up the casino monopoly and aiming to create an Asian equivalent of Atlantic City.
Tous ces facteurs affectent le nombre d'infractions traitées par la Commission. De ce fait, l'augmentation du nombre absolu de cas traités constitue un développement positif et non une dérive inquiétante.
These are all factors that affect the number of infringements handled by the Commission and on that basis the increase in the absolute number of cases handled is a positive development rather than something that should cause disquiet.