Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“constitue un défi pour” in English

19 examples
Leur intégration culturelle, sociale et économique constitue un défi pour l'Europe.
Their cultural, social and economic integration is a European challenge.
L'Irak met les relations, les institutions à l'épreuve, et constitue un défi pour nous tous.
Iraq is testing relations and institutions and setting all of us a tough challenge.
Le vieillissement de la population constitue un défi pour la société et l'économie européenne.
Population ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.
L'élaboration du règlement par le Conseil a constitué un défi pour pas moins de sept présidences.
The drafting of the Regulation by the Council has been a challenge for no fewer than seven presidencies.
Aujourd'hui, l'apprentissage tout au long de la vie constitue un défi pour notre pays et ses citoyens.
Today, lifelong learning is becoming a challenge for our country and its citizens.
Le développement rural dans l’ensemble de l’Union européenne constitue un défi pour chacun des États membres.
Rural development throughout the European Union is a challenge for each Member State.
Il constitue un défi pour le commissaire à la fois pour l' intégrer et pour en traiter les bases juridiques de manière adéquate.
It is a challenge for the Commissioner to agree to this and also to handle the legal bases correctly.
L'immigration clandestine constitue un défi pour nous tous et nécessite une stratégie commune et des instruments communautaires.
Illegal immigration poses a challenge for all of us and it requires a common strategy and Community instruments.
(RO) Madame la Présidente l'intégration socio-économique de la population rom constitue un défi pour la majorité des États membres de l'UE.
(RO) Madam President, the socio-economic integration of the Roma population poses a challenge in the majority of EU states.
La recherche dans ce domaine constitue un défi pour l'Europe mais c'est aux États membres qu'il incombe de garantir aux malades une existence digne.
Carrying out research is a challenge for Europe but it is up to the Member States to guarantee patients a dignified existence.
La récession et l'instabilité politique qui règnent dans plusieurs pays ont fait monter en flèche les flux migratoires et cela constitue un défi pour l'UE.
The recession and political instability prevailing in several countries have helped to boost migration flows and this poses a challenge for the EU.
C'est un débat lancé par le livre vert de la Commission européenne à un moment où l'ère numérique envahit nos vies et où la mondialisation constitue un défi pour les ICC.
This is a debate launched by the European Commission Green Paper at a time when the digital age is invading our lives and globalisation is becoming a challenge for the CCIs.
Lorsque je repense à la manière dont nous avons débattu de la réforme du pacte de stabilité et de croissance, je ne peux qu'affirmer que cela constitue un défi pour les États membres.
When I think back to how we debated the reform of the Stability and Growth Pact, then I can only say that it is a challenge for the Member States.
par écrit. - (PT) L'Europe est confrontée à une augmentation des flux migratoires provoqués par l'instabilité que connaissent actuellement de nombreux pays, ce qui constitue un défi pour elle.
in writing. - (PT) Europe is faced with an increase in migration flows resulting from the instability that many countries are experiencing, and this represents a challenge for the EU.
Mettre en place ces sauvegardes constitue un défi pour chacun d'entre nous - le Parlement, la Commission et le Conseil -, car il est difficile de continuer à accepter cette situation, tant que nous ne les avons pas.
It is a challenge to all of us - Parliament, the Commission and the Council - to put in place those safeguards, because it is difficult to keep on agreeing until we have them.
Dans le même temps, la ratification constitue un défi pour le Parlement: celui de renforcer son dialogue avec les citoyens et d’intensifier le débat sur la ratification de la Constitution européenne et, bien évidemment, sur l’avenir de l’Union européenne.
At the same time, ratification presents Parliament with the challenge of strengthening its dialogue with citizens and stepping up the debate on both the ratification of the European Constitution and, of course, on the future of the European Union.
Je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail qui a conduit à ce rapport sur lequel nous pouvons nous baser pour préparer le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) pour la période post-2013, une tâche qui constitue un défi pour la Commission et pour le Conseil.
I would congratulate the rapporteur on his excellent work, which has resulted in a report enabling us to start drawing up the next Multiannual Financial Framework (MFF) for the post-2013 period, which constitutes a challenge for the Commission and for the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.