News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue un défi majeur” in English
18 examplesCeci constitue un défi majeur à l'Union européenne.
This represents a major challenge for the European Union.
Dès lors, la question de l'emploi constitue un défi majeur.
That being the case, the issue of employment represents a major challenge.
Au contraire, et élever ces normes constitue un défi majeur pour l'Union.
They could be, and raising them is a major challenge for the Union.
La maladie d'Alzheimer constitue un défi majeur pour la société européenne.
Alzheimer's disease is a major challenge to European society.
La protection de leur vie constitue un défi majeur pour l'industrie automobile.
Protecting their lives represents a major challenge for the motor vehicle industry.
Je suis d'accord avec le rapporteur quand il dit que la création d'emplois constitue un défi majeur.
I agree with the rapporteur that job creation is a major challenge.
L'équilibre entre travail et vie de famille constitue un défi majeur sur un marché de l'emploi en mutation.
The harmonisation of work with family life is a major challenge in a changing job market.
L'afflux toujours plus important d'immigrés depuis quelques années constitue un défi majeur pour l'ensemble des pays de l'UE.
The emergence of ever-increasing immigration in recent years is a big challenge for all the countries of the EU.
La lutte contre les organisations criminelles internationales constitue un défi majeur pour l'Union européenne et pour ses États membres.
Combating internationally operating criminal organizations is a great challenge for the European Union and its Member States.
Ce point doit être réglé par des politiques de meilleure réglementation, ce qui constitue un défi majeur pour nos deux institutions, la Commission comme le Parlement.
This must be addressed by policies of better regulation, which is a major challenge for both of us, the Commission as well as for Parliament.
Ce désintérêt constitue un défi majeur, tant pour l'Union européenne elle-même que pour notre régime politique national, et le gouvernement irlandais ne doit pas le sous-estimer.
This disengagement is a major challenge for both the European Union itself and for the national political system and should not be underestimated again by the Irish Government.
La réforme de l’organisation commune du marché, qui est restée pratiquement inchangée pendant près de quarante ans, constitue un défi majeur; en fait, elle est attendue depuis longtemps.
The reform of the common market organisation that has remained practically unchanged for almost four decades is a major undertaking; in fact this reform is long overdue.
. - La situation en République démocratique du Congo constitue un défi majeur pour toute personne qui, au sein de l’UE, prend au sérieux le «devoir de protection» consacré lors du dernier sommet mondial de l’ONU en septembre 2005.
. – The situation in the Democratic Republic of Congo presents us – by which I mean those who in the EU take seriously the 'responsibility to protect' enshrined in the last high-level UN summit in September 2005 – with enormous challenges.
par écrit. - (PL) La santé animale est étroitement liée à la santé humaine, compte tenu du risque de transmission de certaines maladies animales à l'homme, Les animaux sont des êtres vivants et sensibles, et les protéger et les traiter correctement constitue un défi majeur pour les pays européens.
in writing. - (PL) There is a close link between animal and human health owing to the possibility of transmission of certain diseases. Animals are living sentient beings and their protection and proper treatment is one of the most serious challenges facing European countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
