Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constitue un compromis acceptable” in English

7 examples
Beaucoup de constructeurs automobiles et de fabricants de pièces détachées s'accordent à penser que cette clause constitue un compromis acceptable.
There is wide consensus between original vehicle manufacturers and the spare parts market in Britain that this clause is an acceptable compromise.
L'accord sur l'utilisation de systèmes de diagnostic embarqués est également satisfaisant et constitue un compromis acceptable entre les intérêts des consommateurs et les systèmes de contrôle.
The agreement on the use of on-board diagnostic systems is also gratifying; it constitutes a workable compromise between consumer interests and control systems.
Le groupe libéral espère que ce rapport, qui constitue un compromis acceptable sera soutenu par une majorité de députés et que nous approuverons surtout la première partie de la conclusion 2 du rapport.
The Liberal Group hopes that the majority of Members will vote for this report, which is an acceptable compromise, and in particular will approve the first section of paragraph 2.
Je voudrais que soit inscrit au procès verbal le soutien des conservateurs britanniques au rapport de M. Ferri qui, selon nous, constitue un compromis acceptable entre les différents conflits d'intérêts.
I wish to put on record the British Conservative support for Mr Ferri's report which we feel finds an acceptable compromise between the various conflicting interests.
Ce texte constitue un compromis acceptable pour les socialistes et nous avons réussi, au fil des négociations, à faire intégrer de précieuses dispositions pour préserver le modèle européen de l'audiovisuel.
This text is an acceptable compromise for the Socialist Group and, during the negotiations, we succeeded in adding some valuable provisions to preserve the European audiovisual model.
Nous estimons que la formulation actuelle sur les changements climatiques et les voitures constitue un compromis acceptable entre la nécessité d'attirer l'attention sur le problème et celle d'expliquer aux automobilistes leur rôle.
We think the current wording regarding cars and climate change is a suitable compromise between drawing attention to the problem and at the same time explaining to drivers what their role is.
J'espère que les autres groupes - y compris ceux qui ne lui accordent pas la préférence - se rallieront néanmoins à cette proposition, qui constitue un compromis acceptable et fonctionnel que notre Union ferait bien d'intégrer dans sa nouvelle constitution.
I hope that other groups, even those for whom it is not their preferred amendment, will nonetheless rally behind this as an acceptable compromise and a workable one, which our Union would be wise to take on in its new Constitution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.