Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“constitue un complément” in English

14 examples
L'action commune constitue un complément important à la convention.
Joint action is an important complement to the Convention.
Le dialogue constitue un complément aux multiples mesures nécessaires à la croissance et à l'emploi.
The dialogue is a supplementary component of the many and various measures for growth and employment.
Le label écologique européen couvre quant à lui tous les produits et constitue un complément très précieux.
The European Ecolabel relates to all products and is a very valuable addition.
Nous pensons qu'il constitue un complément important au rapport Lehne consacré au statut de société privée européenne.
We believe that this is an important complement to the Lehne report on the European private company statute.
Il constitue un complément au droit de la concurrence, puisqu'il ajoute des mesures destinées à faire face aux risques propres au secteur.
It complements competition law since it adds measures to deal with sector-specific risks.
La coopération que vous proposez dans le nouvel accord global avec les pays ACP est importante et constitue un complément que nous soutenons également.
The cooperation you propose in the new global agreement with the ACP countries is important, and represents another addition that we support.
Un système de paiements efficace et sûr constitue un complément essentiel à la libre circulation des biens et des services au sein de l’Union européenne.
An efficient and secure payment system is an essential complement to the free movement of goods and services in the European Union.
En ce qui regarde les autres amendements, l'amendement 2 constitue un complément inutile, étant donné que la Commission respectera naturellement l'accord sur le code de conduite.
As to the other amendments, Amendment No 2 is an unnecessary addition since the Commission will naturally respect the agreement on the code of conduct.
Le commerce équitable et solidaire s'inscrit dans cette optique et constitue un complément nécessaire de nature constructive à notre action qui doit être, par contre, essentiellement répressive.
The concept of fair and equitable trade falls within this context and forms a necessary positive complement to this action of ours which, in contrast, must be primarily repressive.
Je pense que ce rapport constitue un complément important aux travaux de la Commission, ainsi qu'une contribution utile à une cause humaine essentielle dans le contexte des soins de santé fournis aux citoyens européens.
I believe that this report is an important addition to the Commission's output and a valuable contribution to an acute human cause within the context of health care provided to the European public.
Il ajoute : "La charte ne limite pas les compétences des États membres prévues par les Traités ; elle ne se substitue pas au régime des États membres en matière de droits de l'homme, mais elle en constitue un complément" (fin de citation).
And he adds: 'The Charter does not limit the competences of Member States under the Treaties. It is not a substitute for the fundamental rights regimes of Member States, but a complement to them' (end of quotation).
Madame la Présidente, permettez-moi de vous suggérer que l'amendement 46, qui est adopté, ne rende pas caduc l'amendement 47, qui, selon mon groupe, constitue un complément tout à fait utile et ne s'oppose en rien au libellé de l'article 46.
Madam President, may I suggest to you that the adoption of Amendment No 46, does not mean Amendment No 47 falls. In my group' s view, it constitutes a wholly useful complement and is in no way opposed to the wording of Article 46.
Quoi qu'il en soit, je tiens une fois de plus à féliciter notre collègue Hernández Mollar pour son rapport, principalement parce que je trouve, chers collègues, qu'il constitue un complément très utile aux propositions faites dans le rapport Van Velzen.
Anyhow, I would still like to congratulate Mr Hernández Molar on his report, especially as I believe, ladies and gentlemen, that it adds something to what Mr van Velzen raised in his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.