Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“constitue un bon compromis” in English

18 examples
C'est pourquoi l'amendement 19 constitue un bon compromis.
Amendment No 19 is therefore a good compromise.
D'après la Commission, la proposition constitue un bon compromis.
The Commission feels the proposal represents a good compromise.
J'estime, Madame le Président, que le présent rapport constitue un bon compromis.
Madam President, I think we have achieved a good compromise on this report.
Il n'est certes pas aussi ambitieux que je l'aurais voulu mais il constitue un bon compromis.
I believe that my amendment is gradual and controlled.
Au contraire, en ce qui concerne l'utilisation d'espèces exotiques, l'accord dégagé par le Parlement en première lecture constitue un bon compromis.
On the contrary, with regard to the use of exotic species, the agreement reached by Parliament at first reading is a good compromise.
Je n'ai pas abordé ce thème dans mon projet de rapport, mais il me semble que ce que la commission a finalement adopté constitue un bon compromis au niveau européen.
I have not addressed this issue in my draft report, but I think that what the committee finally adopted is a good European compromise.
Aux yeux de la Commission, il constitue un bon compromis, dans la mesure où il représente, dans le même temps, un acte fondateur et un instrument de travail efficace.
In the view of the Commission, it is a good compromise, as what we have here is both a constitutive instrument and an effective working instrument.
- Mesdames et Messieurs, à ce stade, je considère que le rapport de M. Chichester constitue un bon compromis et c’est la raison pour laquelle je voterai également en sa faveur.
Ladies and gentlemen, at this point in time I regard the Chichester report as a good compromise, which is why I too will vote in favour of it.
J'estime donc que l'accord général concernant ce texte entre le Conseil et le Parlement européen constitue un bon compromis pour la politique commune de la pêche et le droit de la mer.
I therefore consider the general agreement on the text between the Council and the European Parliament to be a good compromise in terms of the common fisheries policy and the Law of the Sea.
La Commission estime que le texte commun convenu lors de la procédure de conciliation constitue un bon compromis, qui tient compte des inquiétudes légitimes du Parlement ainsi que du Conseil.
The Commission believes that the joint text agreed in the conciliation procedure constitutes a good compromise, taking account of the legitimate concerns of both Parliament and the Council.
Pour l'industrie rentabilisant les techniques de l'information dites, avec boursouflure, technologies, la proposition de directive de Bruxelles sur les droits d'auteur constitue un bon compromis.
For an industry that is making a profit out of information technologies, as they are pompously known, the Brussels proposal for a directive on copyright is a fair compromise.
Le budget constitue un bon compromis dans la mesure où nous avons été en mesure de maintenir une faible augmentation, mais où nous avons néanmoins trouvé des ressources raisonnables pour nos domaines prioritaires.
The budget is a good compromise inasmuch as we have been able to maintain a low rate of increase but have nevertheless found reasonable resources for our priority areas.
Selon nous, cette directive constitue un bon compromis entre la libre circulation et la protection de la qualité. J’espère que la directive sur les services, prévue pour plus tard, ne remettra pas ces acquis en question.
We believe that this directive does a good job of striking a balance between the freedom of movement and quality protection, and I hope that the planned services directive will do nothing to interfere with this.
C'est la raison pour laquelle je pense que l'article 28 sur les actes délégués constitue un bon compromis qui sera de toute façon abordé à nouveau avec le Conseil en deuxième lecture, afin de trouver un accord définitif.
For this reason, I believe that Article 28 on delegated acts is a good compromise that will, in any case, be debated again with the Council at second reading, in order to find a final agreement.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le texte sur lequel nous allons voter constitue un bon compromis et améliore de beaucoup la proposition initiale de la Commission.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the text on which we are about to vote constitutes a good compromise and considerably improves the Commission's initial proposal.
Le compromis auquel nous sommes parvenus sur les exigences en matière de pollution et sur les normes de qualité pour la catégorie «suffisante», comme M. Ulmer l’a dit, constitue un bon compromis entre les trois parties intéressées.
The compromise we have reached on pollution requirements and quality standards in the ‘sufficient’ category, as Mr Ulmer put it, is a fair compromise between all the three interests that meet there.
Ce rapport constitue un bon compromis entre ceux qui souhaitent un renforcement des pouvoirs de l’Union européenne en matière fiscale et ceux qui y sont opposés, qu’il s’agisse l’assiette fiscale des entreprises ou du taux de taxation de ces dernières.
The report represents a good compromise between those who want the European Union to have more powers in fiscal affairs, and those who do not, be it in relation to the tax base for businesses or to the rate at which businesses are taxed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.