Le programme de Stockholm constitue un autre domaine d'action majeur en matière de justice, de liberté et de sécurité.
Another key area is the Stockholm Programme in the area of justice, liberty and security.
L'activité dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient a constitué un autre domaine de notre engagement prioritaire.
Action in the Middle East peace process has been another area of priority commitment.
La production de bananes respectant des normes environnementales et sociales, ou commerce équitable, constitue un autre domaine d'importance.
Another area is social and environmentally-friendly banana production, so-called fair-trade bananas.
La question des droits de l'homme, en particulier en ce qui concerne les femmes, constitue un autre domaine d'importance majeure pour le Conseil.
Another key cross-cutting issue for the Council is the human rights of women.
L’efficacité énergétique constitue un autre domaine important et nous estimons que l’énergie nucléaire doit, elle aussi, apporter sa contribution.
Energy efficiency is another important area, and we believe that nuclear power, too, should make its contribution.
L'application totale d'un principe de proximité physique dans le cadre du marché intérieur constitue un autre domaine à propos duquel peuvent survenir des différends.
One more area in which conflict can arise is the complete implementation of a physical proximity principle in conjunction with the internal market.
L' instauration de la sécurité et de la confiance lorsque nous sommes confrontés à la cybercriminalité constitue un autre domaine qui demande une réaction collective à échelle globale, étant donné la dimension internationale d' Internet.
Establishing safety and confidence when we are faced with cyber-crime is another area which calls for a collective response on a global scale, given the world-wide dimension of the Internet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.