Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“constitue un atout” in English

13 examples
Son expertise en matière de santé constitue un atout de choix dans le cadre de notre débat.
His expertise on health is a considerable asset to our debate.
L'utilisation de productions agricoles à des fins non alimentaires constitue un atout encore plus puissant.
A further attractive feature of agricultural production for non-food purposes.
Au contraire, le développement des premiers constitue un atout pour nous tous et aidera à dynamiser l’économie européenne.
On the contrary, the development of the former is an asset for us all and will help bring vitality to the European economy.
Contribuant par ailleurs à la réalisation des objectifs de Lisbonne, cette éducation aux médias constitue un atout indispensable pour le développement d'une citoyenneté consciente et active.
This media education, which will also help to achieve the Lisbon objectives, is a vital asset for developing knowledgeable, active citizens.
Je veux en outre ajouter que pour le président du Conseil que je suis, le point de vue du Parlement a sans cesse constitué un atout précieux en vue de la recherche de solutions au cours des négociations.
In particular, I would add that, as President-in-Office of the Council, the position of the European Parliament was always a very useful trump card when seeking solutions during the negotiations.
Étant donné que la connaissance scientifique dépend du développement durable des activités, l'augmentation des taux de cofinancement pour l'élaboration, la gestion et l'utilisation de bases de données constitue un atout précieux.
Since scientific knowledge depends on the sustainable development of activities, the increase in cofinancing rates relating to database collation, management and use becomes an asset.
Pour toutes ces raisons, il est fondamental que les gouvernements européens reconnaissent que la base de défense industrielle et technologique européenne constitue un atout essentiel pour l'avenir de la sécurité et de la défense européenne.
For all these reasons it is vital that EU governments recognize that the European defence, industrial and technological base is a vital strategic asset and that its maintenance is essential for the future of European security and defence.
Il existe une minorité grecque qui joue un rôle important et constitue un atout dans la démocratisation de l’Albanie et, bien entendu, le fonctionnement de l’Église orthodoxe et le rôle spirituel de l’archevêque Anastasios doivent être encouragés.
There is a Greek minority which is playing an important role and is an asset to the democratisation of Albania and, of course, the functioning of the Orthodox Church and the spiritual role of Archbishop Anastasios must be facilitated.
Je suis conscient de la perplexité que la portée de telles décisions suscite parfois au sein du Parlement mais je considère que cette flexibilité normative constitue un atout important dans un monde en rapide évolution et permet d'éviter la sclérose normative, si rapide à notre époque.
I am well aware of the confusion which sometimes arises in the Parliament as a result of such decisions, but I believe that this flexibility of regulation is a great advantage in a rapidly changing world, preventing the legislative paralysis which can set in all too easily nowadays.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.