Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“constitue un élément-clé” in English

4 examples
La présente proposition constitue un élément clé du pilier social.
This proposal is a key part of the social pillar.
La commission des pétitions constitue un élément clé du tissu institutionnel.
The Committee on Petitions is a key structure in the institutional framework.
La directive sur le temps de travail constitue un élément clé d’une Europe sociale.
The working time directive is an essential element of a social Europe.
L'efficacité relative constitue un élément-clé pour parvenir à une utilisation rationnelle.
Relative effectiveness is one key tool towards rational use.
La participation des différentes parties concernées constitue un élément-clé de la directive.
Participation of all relevant stakeholders will be one of the key elements of the directive.
Un pacte de stabilité et de croissance solide et efficace constitue un élément clé à cette fin.
A strong, effective Stability and Growth Pact is the key instrument in this.
L'élaboration de normes de grande qualité en matière de liquidités constitue un élément clé pour lutter contre la crise.
Developing high quality liquidity standards is therefore a key part of the crisis response.
L'éducation constitue un élément clé dans la construction d'une société du futur basée sur des économies vivantes et des communautés prospères et heureuses.
Education is a crucial element in building a society for the future, both vibrant economies and successful and happy communities.
La collaboration entre les États membres et l'industrie lors de la prise de décision constitue un élément clé dans l'étude d'incidents perturbateurs de ce type.
In dealing with disruptive events such as this, a key element is collaborative decision making between Member States and industry.
Les conditions juridiques existent sur le papier, mais nous devons encore apporter des résultats dans ce domaine, qui constitue un élément clé des objectifs sociaux de l’Europe.
The legal conditions are there on paper, but we have yet to achieve success in this area, which is a key element of Europe’s social objectives.
La Commission estime que la question du débit adéquat pour le cours inférieur de l'Èbre et le delta de l'Èbre constitue un élément clé dans le cadre de la proposition de transvasement de l'Èbre.
. The Commission considers the question of the appropriate flow regime for the lower Ebro river and the Ebro delta to be a critical issue in relation to the proposed Ebro transfer.
En ce qui concerne les synergies avec d'autres programmes, j'aimerais souligner que la Commission autant que le Parlement estiment qu'une collaboration efficace constitue un élément clé du programme.
In relation to synergy with other programmes I would like to point out that both the Commission and Parliament take the view that successful cooperation is and must be a keynote of this programme.
Il est clair que nous avons besoin d'un brevet communautaire, ce qui constitue un élément-clé pour étayer l'ordre du jour de Lisbonne qui consiste à encourager l'innovation et la compétitivité au sein de l'UE.
It is clear that we need a Community patent and that it is a key element in underpinning the Lisbon agenda of encouraging EU innovation and competitiveness.
Je pense que le Fonds de garantie européen constitue un élément clé de notre stratégie européenne visant à drainer des investissements vers ce secteur de l'économie en pleine expansion et à y générer des emplois.
The Europe Guarantee Fund is a key card in our strategy in Europe to bring investment and jobs to this fast expanding sector of the economy.
- Monsieur le Président, nous sommes tous fermement convaincus que la politique européenne de voisinage constitue un élément clé pour le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune au sein de l'Union européenne.
Mr President, we all firmly believe that the European neighbourhood policy is a key element in the development of a common foreign and security policy for the European Union.
Cette expérience basée sur les leçons tirées du passé a en effet constitué un élément clé dans le définition des priorités du programme cadre, comme vous le suggérez dans la troisième partie de votre question vers laquelle je me tourne à présent.
This learning from past experience was indeed a key element in defining the priorities in the Framework Programme, as you suggest in the third part of your question to which now I turn.
La simplification des lois constitue un élément clé pour la compétitivité européenne mais elle doit être menée en consultant le public et avec la participation entière de ce dernier, alors qu'une attention particulière doit être attribuée aux besoins des PME.
Simplification of laws is a key to European competitiveness but it must be carried out with full public consultation and involvement and it must pay particular attention to the needs of SMEs.
Un rapport qui, il est juste de le rappeler, a été approuvé à l'unanimité. En effet, la commission est unanime pour dire que le renforcement des capacités constitue un élément-clé fondamental de la coopération au développement, indispensable pour garantir l'efficacité de l'aide.
It should be noted that this report was unanimously approved, since it was unanimous in committee that capacity-building should constitute a fundamental element in development cooperation, essential to ensuring effective aid.
J'espère vivement que le Conseil et le Parlement accepteront un compromis de première lecture, car le cadre législatif constitue un élément clé - voire un pré-requis - qui permettra à la Commission de parachever le développement de SIS II, mais aussi d'aborder sa phase opérationnelle.
I strongly hope that the Council and Parliament will agree on a first reading compromise because the legislative framework is a key element - indeed a precondition - that will allow the Commission to complete the development of SIS II and allow it to start its operational phase.
Nous devons admettre d'un point de vue réaliste que la Serbie constitue un élément clé dans la réussite du processus de stabilisation et d'association. Pour sa part, l'Union européenne doit poursuivre ses efforts afin de gagner la confiance et l'amitié à long terme des citoyens serbes.
We need to realistically acknowledge that Serbia is a key player in the success of the Stabilisation and Association Process, while the EU needs to continue to make efforts to win the confidence and long-term friendship of the Serbian people.
Expressions with “constitue un élément-clé”
constitue un élément clé21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.