Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“constitue sans nul” in English

15 examples
Cet accord constitue sans nul doute une avancée dans les relations entre l'UE et la Géorgie.
Without any doubt, this agreement constitutes significant progress in relations between the EU and Georgia.
Le statut de l'association européenne constitue sans nul doute une question importante dont dépendent beaucoup d'autres.
One important point, on which many others depend, is undoubtedly that of the status of European associations.
La suppression des frontières constitue sans nul doute un progrès considérable mais nous devons toutefois pouvoir préparer ces minorités.
Dismantling the internal borders is certainly a substantial step forward, but we must be able to prepare these minorities.
Aucune idée claire, de plus, parce que se profile ce qui constitue sans nul doute le débat fondamental: règles de marché ou règles de droit?
And the reason why we have no clear idea is because of the emergence of what is undoubtedly the fundamental debate: market forces or legislation?
La directive que nous devons adopter demain constitue sans nul doute un grand pas en avant pour l’Europe - l’Europe que nous souhaitons tous.
The directive we shall be adopting tomorrow is certainly a major innovation for our Europe, for the Europe that we all want.
La lutte contre le dopage devant se faire au niveau international, la création d' une Agence mondiale antidopage (AMA) constitue sans nul doute une avancée essentielle.
Since doping must be combated at international level, the creation of the World Anti-Doping Agency (WADA) is without doubt a vital step forward.
(DE) Monsieur le Président, la lutte contre le terrorisme, contre la criminalité organisée et contre l'immigration illégale constitue sans nul doute une préoccupation majeure pour l'Europe.
(DE) Mr President, the fight against terror, against organised crime and against illegal immigration is certainly an important concern for Europe.
Il constitue sans nul doute l'épine dorsale de l'Europe "sans frontières" et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice. Il est dès lors essentiel que le SIS II commence à fonctionner.
It is undoubtedly the backbone of a 'borderless' Europe and the Area of Freedom, Security and Justice and therefore it is essential that SIS II should begin to operate.
(ET) Monsieur le Président, l'adoption de la directive européenne harmonisée sur les droits des consommateurs constitue sans nul doute une manière d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur.
(ET) Mr President, the adoption of the harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one way of improving the functioning of the internal market.
(DE) Monsieur le Président, la taxation de la spéculation - qui, dans de nombreux cas, n'apporte aucun avantage à l'économie réelle - via une taxe sur les transactions financières constitue sans nul doute la bonne approche.
(DE) Mr President, taxing speculation - which, in many cases, brings no benefit for the real economy - by means of a financial transaction tax is undoubtedly the right approach.
Notre patrimoine audiovisuel constitue sans nul doute un moyen précieux pour consolider notre identité historique commune ainsi que pour mieux comprendre la diversité de nos cultures, qui composent la base requise pour développer la citoyenneté européenne.
Our audiovisual heritage is without doubt a valuable channel for consolidating our common historical identity and for understanding our diverse cultures, which form the basis for developing European citizenship.
L'économie d'énergie constitue sans nul doute l'investissement à moindre coût convenant le mieux à l'Ukraine, où l'intensité électrique est supérieure à celle en vigueur dans l'Union européenne, comme c'est le cas dans de nombreux États de l'ex-bloc de l'Est.
Energy saving is clearly the least cost investment in Ukraine, where energy intensity is an order of magnitude higher than in the EU, a situation common to the former Eastern bloc states.
L'élargissement en constitue sans nul doute le point culminant : l'élargissement à proprement parler, l'effet de l'élargissement sur le reste des régions bénéficiant d'aides et l'absence de réponse du Parlement à leurs quatre questions, Monsieur le Commissaire.
But the star has been enlargement: enlargement itself, the effect of enlargement on the other regions that currently receive aid and the absence of a reply to the four questions, Commissioner.
Madame le Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, ce premier paquet de directives sur la sécurité maritime constitue sans nul doute l' un des actes les plus importants que notre Assemblée met en uvre au cours de cette année 2000.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, this first package of directives on maritime safety is without doubt one of the most important actions our House is going to implement in the course of 2000.
Expressions with “constitue sans nul”
constitue sans nul doute15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.