News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue pour l'essentiel” in English
5 examples- (SV) La position commune du Conseil constitue pour l'essentiel un bon compromis.
Large parts of the Council's common position are a good compromise.
Néanmoins, cette résolution constitue, pour l'essentiel, un avis sur la manière de lutter contre le sida.
However, this resolution is, for the most part, an opinion on how AIDS should be combated.
(DA) Monsieur le Président, je partage la vue selon laquelle le marché unique constitue pour l'essentiel une bonne idée et une meilleure gouvernance du marché unique est à la fois judicieuse et dans l'intérêt des consommateurs.
(DA) Mr President, I share the view that the Single Market is essentially a good idea and that better governance of the Single Market is sensible and in the interest of consumers.
Par conséquent, l' ancienne proposition de la Commission, qui constitue pour l' essentiel la base de l' accord politique intervenu au Conseil, ne répond pas au but de l' article 93, puisque, au lieu de renforcer le marché intérieur, elle tend à le désorganiser.
Consequently, the Commission's old proposal, which in essence forms the basis for the Council's political agreement, does not serve the purpose of Article 93 because it tends to destabilise rather than consolidate the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
