Le passage à 2, 5 km constitue pour eux un surcoût particulièrement lourd.
Dropping it to 2.5 km has placed an extremely heavy burden on them in the form of extra costs.
L'inclusion des producteurs locaux dans le réseau du commerce équitable constitue, pour eux, un véritable atout.
Effectively, local producers are given a step up by being included in the fair trade network.
Nous devons apporter une réponse aux craintes de nos concitoyens et constatons que la justice sociale constitue pour eux un des problèmes essentiels.
We must respond to our citizens' fears and we realise that social justice is one of the key problems for them.
L'OTAN constitue pour eux une expérience amère et ils ont déjà eu l'occasion de faire connaissance avec la politique de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense.
They have bitter experience of ???? and have already experienced the policy of the European Union on security and defence issues.
Et, c'est vrai, nous devons accorder une attention particulière aux droits des auteurs et des créateurs, de manière à ce que la diffusion de leurs œuvres sur l'internet constitue pour eux un encouragement.
It is also true that we should pay particular attention to the rights of authors and creators, so that the dissemination of their work on the internet is an encouragement for them.