Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“constitue pour ainsi dire” in English

7 examples
Pour l’heure, il n’existe aucun calendrier réaliste à cet égard, mais l’adhésion à l’UE constitue, pour ainsi dire, une opération civile plutôt que militaire.
For the time being, there is no realistic timeframe for this, but accession to the EU is, so to speak, a civil rather than a military operation.
En outre le prélèvement de la TVA dans le pays de mise à la consommation plutôt que dans le pays d'origine constitue pour ainsi dire une invitation à la fraude.
Furthermore, the fact that VAT is levied in the country of consumption rather than the country of origin is virtually an invitation to commit fraud.
Je ne comprends vraiment pas comment on peut considérer, avec une telle nonchalance, que l'interruption de la vie par le biais de l'avortement constitue pour ainsi dire une victoire dans le domaine des droits de l'homme.
It really is beyond me how the termination of life by abortion can be considered as a kind of victory in terms of human rights in such a nonchalant manner.
Elle se contentera d'accroître les importations de pays tiers et des Etats-Unis et détruire complètement les régions les plus pauvres, qui n'ont pas de solution de rechange et où le tabac constitue pour ainsi dire une monoculture.
It will simply increase imports from third countries and the United States, while at the same time completely destroying the poorest regions, which do not have alternative solutions and where tobacco is essentially the sole industry.
Je tiens à rappeler encore une fois, en quoi consiste, aux yeux des Verts, les trois grands devoirs auxquels nous devons nous attacher, et parmi lesquels le problème de l'emploi constitue pour ainsi dire le noeud central qu'il convient de dénouer avant de pouvoir faire le premier pas.
Let me once again remind the House of what the Greens regard as the three principal tasks that we have to tackle, with the problem of employment being, as it were, the knot that has to be untied before we can even begin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.