La préservation des ressources en énergie et en eau propre constitue le principal problème.
Energy and clean water are the biggest problem areas here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, il est évident que le chômage constitue le principal problème auquel l'Europe doit faire face actuellement.
Mr President, ladies and gentlemen, unemployment is obviously the principal problem facing Europe at this time.
Étant donné que c'est davantage le manque d'emplois que la mobilité qui constitue le principal problème des chômeurs en Europe, les questions identifiées par la Task Force de la Commission sont très importantes.
Whilst it is the lack of jobs rather than the lack of mobility which is the main problem for the unemployed in Europe, the issues identified by the Commission taskforce are very important.
Il est cependant une question dont l'absence de progrès m'inspire une grande inquiétude, et qui, de l'avis de nos deux institutions, constitue le principal problème auquel nous sommes confrontés dans notre préparation à l'élargissement.
However, there is one issue on which our lack of progress causes me great concern, and in the view of both our institutions, it is the single most important issue facing us as we prepare for enlargement.
La précieuse étude élaborée sur ce thème pour notre Parlement confirme que la terre reste le principal investissement pour les agriculteurs européens et que la difficulté d'accéder à la propriété des terres constitue le principal problème pour les jeunes agriculteurs.
The bold study drawn up on this issue by Parliament confirms that land is still the major investment for European farmers. The study also shows difficulty of access to land to be the main problem facing young farmers.