Madame la Présidente, le secteur de l'élevage représente une importante industrie agricole traditionnelle qui constitue le gagne-pain de milliers de producteurs dans l'UE.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the livestock sector is an important traditional farming industry which represents the livelihood of thousands of producers across the EU.
La production de tabac constitue le gagne-pain d'environ 120 000 agriculteurs. Si l'on inclut les travailleurs saisonniers, elle emploie près de 100 000 personnes dans les anciens et les nouveaux États membres.
Tobacco production is the livelihood of around 120 000 farmers and, including seasonal workers, it employs almost 400 000 people in both old and new Member States.
Le Danemark est l'État membre qui sera le plus touché par cette restriction, qui limitera les possibilités de pêche pour de nombreuses personnes pour qui la pêche constitue le gagne-pain et qui seront donc menacées.
Denmark is the Member State which will be most affected by this limitation, which will reduce many fishermen' s potential catches and, in that way, affect their livelihood.