L'emploi constitue la principale priorité de l'Union européenne.
Employment is the European Union's number one priority.
La tâche consistait à effectuer une répartition entre toutes les institutions, dans le contexte même d'un élargissement prochain qui constitue la principale priorité.
It was a question of distribution across all the institutions, with approaching enlargement as the main priority in this context too.
Si la sécurité des hommes avait constitué la principale priorité, et non la sécurité militaire, nous n’aurions probablement pas dû subir ce spectacle d’innombrables morts et de destructions.
If human safety, instead of military security, had been the main priority, we should probably not have been forced to see so much death and destruction as we have now.
Le transport aérien revêt une importance capitale pour l'économie européenne et, et en tant que citoyens, nous sommes tributaires d'une industrie du transport aérien efficace et florissante dont la sécurité de l'équipage et des passagers constitue la principale priorité.
Air transport is enormously important for the European economy and as individuals, we depend on a thriving and efficient air transport industry where safety for crew and passengers is the first prerogative.
Des actions, Monsieur le Président de la Commission, sur la base du principe que la protection de la santé du citoyen européen constitue la principale priorité de l'Union européenne et revêt dès lors une importance bien plus décisive que toute autre composante du marché intérieur.
Mr President-in-Office, these actions must be based on the principle that the protection of the health of the citizens of Europe is the greatest priority of the European Union and, as a result, is of much greater significance than other aspects of the internal market.
- Monsieur le Président, je ne répondrai pas de suite à M. Tannock, mais je commencerai par affirmer, de manière tout à fait impartiale, que la notion des droits de l’homme, notamment le droit à un procès équitable, constitue la principale priorité de tous les groupes parlementaires.
Mr President, I shall not respond immediately to Mr Tannock, but will begin by stating dispassionately that the notion of human rights, including the right to a fair trial, is the highest priority for all the parliamentary groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.