News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue la première tentative” in English
5 examplesLe recours à la méthode ouverte de coopération constitue la première tentative importante, au niveau européen, d'instaurer une coopération entre les États membres.
Using the open method of cooperation was the first important attempt made at European level for the countries to cooperate with each other.
La communication sur la biodiversité de l'an dernier constitue la première tentative de l'Union européenne de formuler une réponse cohérente au problème du recul de la biodiversité.
Last year's biodiversity communication represents a first attempt by the European Union to set out a coherent response to the problem of biodiversity loss.
Il est devenu chef du gouvernement irlandais quelques jours après le Conseil européen d'Amsterdam, qui a constitué la première tentative infructueuse de réformer sérieusement les institutions européennes.
He began as head of the Irish Government a few days after the Amsterdam European Council, which was the first failed attempt at a serious reform of the European institutions.
Ce rapport constitue la première tentative de modernisation d'une directive qui, outre qu'elle sème la confusion - avec à la clé de nombreuses saisies de la Cour de justice européenne - est totalement obsolète.
This report is the first attempt to update a directive which, in addition to being confusing - leading to the intervention of the European Court of Justice - is obsolete.
Monsieur le Président, le rapport De Esteban constitue la première tentative réussie marquant un certain respect pour l'objet de notre débat, à savoir les droits de l'homme dans l'UE. Madame De Esteban, je vous en remercie.
Mr President, Mrs De Esteban's report is the first to succeed in showing a certain respect for human rights within the European Union, and I should like to thank her for that.
Cette stratégie constitue la première tentative en vue d'appliquer au niveau européen une approche horizontale pour le commerce et les services depuis que le Programme général pour la suppression des barrières commerciales aux services de 1962 est entré en vigueur il y a près de 40 ans.
The strategy is the first attempt to apply, at Community level, a horizontal approach to trade and services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
