Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“constitue la première étape” in English

19 examples
Le dialogue constitue la première étape.
Dialogue is the first step.
C'est ce que j'ai fait et cela constitue la première étape.
That is what I have done. It is the first step.
Et ceci constitue la première étape d'un chemin qui sera long à parcourir.
That is the first step down the long road we have to travel.
Ce rapport constitue la première étape de la procédure budgétaire annuelle.
This report is a first step in the annual budgeting procedure.
Un accord de stabilisation et d'association constitue la première étape vers l'adhésion à l'UE.
A Stabilisation and Association Agreement is the first step towards EU membership.
Cela étant dit, le rapport, qui constitue la première étape de la procédure de décharge, me déçoit.
Having said that, I was disappointed in the report as the first step in the discharge procedure.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour nous avoir assuré que cela constitue la première étape de la procédure en infraction.
Commissioner, I am grateful for your assurance that this is the first step of the procedure for infringement proceedings.
La promotion d'une meilleure conciliation entre la vie familiale et le travail constitue la première étape vers la résolution de ce problème.
Promoting better reconciliation between home and work is but the first step in dealing with this problem.
La réservation d'un numéro commun et la création d'un réseau de lignes directes constitue la première étape pratique pour venir en aide aux victimes.
The reservation of a common number and the creation of a network of hotlines is the first practical step to support victims.
Le projet de décision-cadre sur lequel vous prendrez une décision aujourd'hui constitue la première étape dans la prise en considération de la situation des victimes au niveau européen.
The draft framework decision on which you come to a decision today constitutes a first step in taking into account the situation of victims at a European level.
La Constitution supposera une cadre financier pluriannuel codifié, et je souhaite qu’une vision commune pour la prochaine période de programmation constitue la première étape de ce processus.
The Constitution will mean a codified multiannual financial framework, and I would like a common vision for the next programming period to be our first step on this path.
(PL) Monsieur le Président, Madame Schauvliege, Madame la Commissaire, l'adoption d'une résolution pour la 16e conférence des parties au Mexique constitue la première étape d'un débat mondial.
(PL) Mr President, Mrs Schauvliege, Commissioner, adoption of a resolution for the 16th Conference of the Parties in Mexico is the first step in a global discussion.
En outre, cette communication a constitué la première étape dans l'élaboration d'un programme-cadre sur la politique énergétique, d'un programme-cadre sur les actions correspondantes au niveau communautaire.
Moreover, the Commission Communication was the first stage in the setting up of a framework programme for energy policy, a framework programme for respective actions at a European level.
Nous ne permettrons à personne d'entraîner la vivacité du débat politique sur la dangereuse voie de la haine et de la violence, qui constitue la première étape vers des pratiques autoritaires et antidémocratiques.
We will not allow anyone to force the liveliness of political debate down a dangerous road of hate and violence, which is the first step towards authoritarian and antidemocratic practices.
Dans le cas, par exemple, de la Turquie, le criblage, qui constitue la première étape formelle pour chaque chapitre, a été mené à bien pour 23 chapitres et huit chapitres ont été ouverts à la négociation, dont un a été provisoirement clos.
In the case of Turkey, for example, the screening process, which is the first formal step for each chapter, has been completed for 23 chapters; eight chapters have been opened to negotiation, and for one of them the process is provisionally closed.
par écrit. - (EN) Le rapport présenté par notre collègue député Jarzembowski donne la priorité à la conversion écologique des transports. Il constitue la première étape d'une approche plus complète visant à rendre les transports plus écologiques.
in writing. - The report that MEP Jarzembowski has presented makes the 'greening' of transport a priority and is an important first step towards a more comprehensive approach making transport more environmentally friendly.
Il faut souligner que la directive constitue la première étape, et une étape fondamentale, vers la mobilité des patients, qui renforce les droits des patients et élimine les inégalités dans le niveau de services dans les différents États membres.
It should be emphasised that the directive is the first and a fundamental step towards patient mobility, strengthening patients' rights and eliminating inequalities in the level of services in different Member States.
Cette mesure constitue la première étape d'une guerre contre les marchandises en provenance de l'Extrême-Orient, souvent produites par des travailleurs dans des conditions abusives pour être ensuite vendues sur le marché européen à des prix défiant toute concurrence.
This represents the first stage in a war against goods from the Far East, which are often produced by workers in exploitative conditions and which are then sold on the European market at dumping prices.
- (EN) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord sur le fait que l'amélioration de l'efficacité énergétique constitue la première étape de la chaîne, mais je voudrais attirer votre attention dans cette intervention sur la confusion politique et l'anxiété qui entourent la bioénergie.
- Madam President, we all agree that greater energy efficiency is the first step in the chain, but I want in my contribution to draw your attention to the political confusion and anxiety surrounding bio-energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.