News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitue la meilleure voie” in English
6 examplesToutefois, nous sommes résolument d'avis qu'un complément au Traité constitue la meilleure voie vers une solution.
Nonetheless, we take the firm view that supplementing the Treaty is the best way forward.
Je suis fermement convaincu que le modèle économique et social européen constitue la meilleure voie vers un développement plus large de notre continent.
I am firmly convinced that the European economic and social model is the best basis for pursuing the further development of our continent.
Je suis convaincu que la stratégie de Lisbonne constitue la meilleure voie pour que nos citoyens bénéficient, même dans les conditions actuelles, de davantage de prospérité et de cohésion sociale.
Indeed, I am convinced that the Lisbon Strategy is the best way, even in the current circumstances, to bring our citizens greater prosperity and greater social cohesion.
Les chefs d'État et de gouvernement confirment leur conviction selon laquelle le multilatéralisme constitue la meilleure voie pour traiter les problèmes et relever les défis auxquels le monde est confronté aujourd'hui.
The fact that heads of state and government from both regions confirm their conviction that multilateralism is the best way to handle the problems and challenges that face the world today.
Élargir l'Union européenne au lieu de l'approfondir, en la rendant plus démocratique et plus diversifiée au lieu de la rendre plus bureaucratique et centralisée, constitue la meilleure voie qui soit pour l'avenir de tous les peuples d'Europe.
In widening the European Union rather than deepening it and in making it more democratic and diversified rather than more bureaucratic and centralized lies the best way forward for all the people of Europe.
Je pense que le partenariat à l'adhésion que nous avons présenté constitue la meilleure voie pour faciliter cette mise en uvre et garantir par la même occasion que l'Union européenne exerce l'influence nécessaire sur le processus en tant que tel.
I think that the accession partnership which we have tabled is the best way of supporting this process and of ensuring that the European Union is able to exert the necessary influence on the process itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
