Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“constitue la meilleure solution” in English

12 examples
Une stratégie sur mesure, c'est-à-dire décentralisée, constitue la meilleure solution.
A measured, de-centralised approach is to be preferred.
Je doute que l'option 5+1 constitue la meilleure solution et je pense qu'il faudrait le dire de façon très claire dans cette Assemblée.
I doubt that this five plus one formula is the best solution and I believe that should be stated clearly in this House.
Toutefois, nous ne sommes pas convaincus que la proposition d'une nouvelle législation maintenant constitue la meilleure solution pour atteindre cet objectif.
However, we are not convinced that proposing new legislation now is the best solution to achieve this objective.
Si nous voulons analyser les capacités de réserve et réorganiser les ressources existantes dans la plus grande mesure possible, une étude externe objective et indépendante constitue la meilleure solution.
If we want to analyse spare capacity and reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.
Deuxièmement, les systèmes fiscaux des États membres devraient être étudiés en profondeur en vue de déterminer, entre autres choses, si le système de la TVA actuellement en vigueur constitue la meilleure solution.
Secondly, there should be a thorough study of the tax systems in the Member States, with one of the aims of the exercise being to find out whether the VAT system currently in force is the best solution.
Par conséquent, une seule politique européenne accompagnée de normes contraignantes constitue la meilleure solution et c'est ce que nous réclamons dans l'amendement 4 en tant que Commission et en tant que Parlement.
One European policy with binding standards is therefore best, and we in the committee and in Parliament call for this in Amendment No 4.
Je pense également que la conférence intergouvernementale constitue la meilleure solution, et en tout cas la plus rapide, pour nous permettre de consolider notre base juridique et d'atteindre la pleine représentation.
I also think that the Intergovernmental Conference would be the right path to follow, and the quickest way, to enable us to consolidate our legal basis and to permit the European Parliament to achieve full representation.
Je maintiens que l'adoption de l'accord conclu en conciliation constitue la meilleure solution pour le Parlement, mais nous devons en tirer les leçons, en particulier lors de nos négociations dans le cadre du cinquième programme-cadre.
I would maintain that acceptance of the deal struck in conciliation is the best solution for Parliament but we must learn the lessons, particularly in our negotiations on the Fifth Framework Programme.
Il l'a reconnu dans son rapport sur l'ESB datant de 1997, et je cite : "Le recyclage de carcasses et de déchets d'abattage par la production de farines animales constitue la meilleure solution alternative en termes économiques, environnementaux et de santé publique".
Parliament acknowledged that in its report on BSE in 1997 and I quote: "The recycling of carcasses and slaughter waste by the production of meat-and-bone meal for animal feed offers the best alternative on economic, environmental and health policy grounds".
Monsieur le Président, vous vous rappellerez qu'au cours de la dernière séance, j'ai déjà demandé que les groupes politiques et les commissions aient encore une fois la possibilité de déterminer dans quelle mesure ce travail relativement maigre constitue la meilleure solution.
Mr President, you will recall that I asked at the last part-session for the groups and committees to be given another opportunity to peruse this rather insubstantial document and to see whether it represents the best solution.
Quatrièmement, l'accès réglementé au réseau à des prix arrêtés, en suivant l'exemple des télécommunications, constitue la meilleure solution, surtout en ce qui concerne l'égalité de traitement des petites et moyennes entreprises ainsi que des entreprises municipales de petite taille.
Fourthly, regulated grid access with set prices, following the telecommunications example, is the best way of ensuring that small and medium-sized companies and smaller works departments receive equal treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.