Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“constitue la meilleure garantie” in English

11 examples
Elle nous a appris que la solidarité et la répartition du pouvoir avec les autres États membres constitue la meilleure garantie pour notre souveraineté et notre prospérité.
It has also taught us that solidarity and power-sharing with other European states is the best guarantee of our sovereignty and the best guarantee of our prosperity.
Un régime public de retraite allouant une pension d' un montant raisonnable et identique pour tous constitue la meilleure garantie que nul ne se verra privé de son droit à bénéficier de revenus.
An equal state pension for all of a sufficient amount is the best guarantee that no one loses the right to an income.
Notre propre jeunesse européenne doit elle aussi absolument comprendre que la connaissance approfondie de plusieurs langues constitue la meilleure garantie pour apprendre à apprécier d’autres cultures.
Our own young people of Europe too should urgently realise that a good command of various languages is the best guarantee that they will learn to appreciate other cultures.
Elle ne peut accepter qu’une clôture ou un mur construit en territoire palestinien constitue la meilleure garantie de la sécurité à long terme d’Israël et rien de ce que j’ai dit ne suggère que ce serait le cas.
It cannot accept that a fence or wall built on Palestinian land would best serve Israel's long-term security, nor did anything I have said suggest that this would be the case.
J'estime qu'accélérer les négociations constitue la meilleure garantie d'un niveau tarifaire acceptable ; aussi pour cette raison, plus que pour toute autre, je vous demande d'accorder tout votre soutien à ce rapport.
I believe that speeding up the negotiations gives the best guarantee of an acceptable tariff level, and for this reason, above all others, I call for full support for this report.
J'ai soutenu et j'ai voté pour l'objectif central de ce rapport: définir les principes électoraux communs pour les élections européennes basés sur le principe de la proportionnalité, qui constitue la meilleure garantie pour la démocratie.
I supported and voted in favour of the central objective of this report: the definition of common electoral principles for the European elections based on the principle of proportionality, which is the best way of securing a democratic system.
Celui-ci stimulera les investissements et, partant, favorisera la concurrence fondée sur les installations, laquelle, à moyen et long terme, constitue la meilleure garantie d'avantages durables pour les consommateurs, d'innovation et d'investissement.
The framework will stimulate investment and thus promote facility-based competition, which is, in the medium to long-term, the best guarantee for sustained consumer benefits, innovation, and investment.
Malgré tout, il faut tenir compte que la majorité de la population, tant palestinienne qu'israélienne, appuie ouvertement le processus de paix, ce qui constitue la meilleure garantie pour que ledit processus arrive à bon port et j'espère qu'un de ces ports sera Gaza.
In spite of this, we must bear in mind that the majority of the people - both Palestinian and Israeli - openly support the peace process. This amounts to the best guarantee the process has of reaching a satisfactory conclusion and I hope that that conclusion will include the issue of Gaza.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.