Je ne suis pas nécessairement convaincu que cette analyse constitue la meilleure façon de faire face au problème.
I am not necessarily convinced that this is the most appropriate way of tackling the problem.
Cette politique est parfaitement fondée, car elle constitue la meilleure façon de protéger les plus faibles, c'est-à-dire les consommateurs.
It is a policy of justice because it is the best way to protect the weaker, namely the consumers who are usually the weaker.
Je pense qu'actuellement la technologie du captage et du stockage du carbone (CSC) constitue la meilleure façon de neutraliser l'effet de serre en assez peu de temps.
I believe that, at present, carbon capture and storage (CCS) technology is the appropriate way to neutralise the greenhouse effect in a relatively short time.
Aller à la rencontre l'un de l'autre, comme on l'a vécu à Essen il y a deux ans, et comme on le reprend aujourd'hui dans la déclaration de Dublin, constitue la meilleure façon d'arriver à plus de responsabilité commune, de coordination et de coopération au niveau européen.
Rapprochement between the Member States, which was tried successfully in Essen two years ago and has now been documented in the Dublin declaration, is the best way to achieve greater joint responsibility, coordination and cooperation at European level.