Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constitue la base même” in English

4 examples
L'importance de la cellule familiale est également reconnue, et l'importance de voir aboutir l'intégration de ressortissants nationaux de pays tiers résidant légalement dans des États membres de l'UE constitue la base même de ces propositions.
The importance of the family as a unit is also recognised and the importance of making a success of the integration of third-country nationals residing lawfully in EU Member States is the whole basis of these proposals.
Je suis bien entendu moi-même déçue, comme beaucoup d'autres, du résultat de ce référendum, mais il n'en est que plus important que le travail de ratification du traité de Nice se poursuive, puisque celui-ci constitue la base même des négociations portant sur l'élargissement.
Naturally, I and many others are disappointed with the referendum result there, but it is therefore even more important that the work on ratifying the Treaty of Nice progresses, as it is the very foundation for the enlargement negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.