Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“constitue l'une des principales” in English

13 examples
Cet aspect constitue l'une des principales gageures auxquelles l'UE sera confrontée en 2011.
This aspect is one of the fundamental challenges facing the EU in 2011.
Le biogaz produit dans des installations agricoles intégrées constitue l'une des principales sources bioénergétiques.
Biogas produced in integrated agricultural plants is one of the most important sources of bio-energy.
Monsieur le Président, nous savons tous que l'amiante constitue l'une des principales menaces à la santé des travailleurs de l'UE.
Mr President, we all know that asbestos is one of the biggest threats of all to the health of workers in the EU.
La pollution marine, accidentelle ou délibérée, constitue l'une des principales menaces pour l'environnement marin d'Europe occidentale.
Marine pollution, accidental and deliberate, is one of the major threats to the marine environment of Western Europe.
La pauvreté des crédits de paiement représente une menace particulière pour la politique structurelle, qui constitue l'une des principales priorités du Parlement.
The paucity of payment appropriations is a particular threat to structural policy, which is one of Parliament's major priorities.
Tout au long de cette année, le budget administratif de l'UE, ce que nous appelons la rubrique 5, a constitué l'une des principales pierres d'achoppement du budget.
Throughout the current year, the EU's administrative budget, otherwise known as category 5, has been one of those areas that has posed genuine problems for the budget.
Le Conseil de la recherche constitue l’une des principales nouveautés de ce programme-cadre et sera la première véritable institution paneuropéenne de financement de la recherche.
The Scientific Council is one of the most significant new additions to the Framework Programme, and it will be the first genuine pan-European research funding institution.
(FI) Monsieur le Président, à l'heure actuelle, la traite des êtres humains représente un problème majeur et constitue l'une des principales menaces pesant sur l'Union européenne.
(FI) Mr President, currently, human trafficking is one of the biggest and most crucial issues and one of the most serious threats facing the European Union.
L'introduction d'espèces exotiques constitue l'une des principales causes de la perte de biodiversité au niveau mondial et l'un des principaux éléments de perturbation des écosystèmes.
The introduction of alien species is one of the main reasons for global biodiversity loss and the disturbance of ecosystems on Earth.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la politique de concurrence constitue l’une des principales tâches de la Commission dans le cadre du marché intérieur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, competition policy is one of the Commission’s key tasks in relation to the internal market.
Pour la grande majorité des États membres de l'UE et des pays tiers dont les marchés sont internationalement liés, la TVA (ou impôt sur les ventes) constitue l'une des principales sources de financement pour l'État.
For most EU Member States and third countries with internationally interlinked markets, VAT (or sales tax) is one of the main sources of financing for the state.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne dévoile rien de neuf en insistant sur le fait que la diversité constitue l'une des principales caractéristiques de l'Europe unie que nous sommes en train de construire.
Mr President, Commissioner, I am saying nothing new when I insist that diversity is one of the characteristic principles of the united Europe we are building.
Les citoyens européens peuvent s'enorgueillir de leur héritage culturel riche et diversifié qui constitue l'une des principales raisons pour lesquelles des millions de touristes du monde entier visitent l'Europe chaque année.
Our rich and diverse cultural heritage is something that the citizens of Europe should be proud of and, indeed, is one of the primary reasons why millions of people from around the world visit Europe every year.
Ces dernières années, la sécurité aérienne a constitué l’une des principales préoccupations et occupations de la Commission, la mienne personnellement ainsi que celle de la direction générale des transports dans son intégralité.
Over recent years, air safety has been one of the main concerns and tasks for the Commission, for myself and for the whole of the Transport Directorate-General.
Le Conseil estime que la recherche d'une solution à la crise humanitaire constitue l'une des principales priorités politiques et il invite par conséquent les pays de la région à faire en sorte que leurs politiques respectives aillent en ce sens.
The Council is of the view that solving the humanitarian crisis is one of the most important political priorities, and it therefore calls upon the countries in the area to direct their respective policies towards fulfilling that objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.