Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“constitue l'une des pierres” in English

6 examples
La participation d'une société active à la prise de décisions politiques constitue l'une des pierres angulaires de la démocratie.
An active civil society, which takes part in the making of political decisions, is one of the cornerstones of a democracy.
L'importance de disposer d'un représentant dans le pays d'accueil constitue l'une des pierres d'achoppement entre notre Assemblée et la Commission.
One issue on which there has been disagreement between ourselves and the Commission is that of the importance of having a representative.
- Monsieur le Président, respecter, promouvoir et sauvegarder les droits de l’homme constitue l’une des pierres angulaires de l’intégration européenne.
Mr President, respecting, promoting and safeguarding human rights is one of the cornerstones of European integration.
L'adoption d'une organisation commune des marchés (OCM) unique couvrant tous les secteurs agricoles constitue l'une des pierres angulaires de ces efforts.
A single common market organisation (CMO) covering all agricultural sectors is a keystone of this effort.
Dans son acceptation générale, le respect des droits de l’homme constitue l’une des pierres angulaires de la perception européenne des valeurs, que la création de ce nouvel organe renforcera.
Respect for human rights in the classical sense is one of the cornerstones of the European understanding of values, which will be reinforced by the creation of this new body.
Il est incompréhensible que la Commission souhaite allouer les fonds non plus sur une base régionale, mais sur une base nationale, voire européenne, faisant ainsi fi du critère de proximité qui a toujours constitué l'une des pierres angulaires de la politique de cohésion.
It is incomprehensible that the Commission intends to switch the allocation of funds from a regional to a national basis, or even at European level, rejecting the criterion of proximity that has always underpinned cohesion policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.