Certes, ces mesures ne sont que temporaires, ce qui constitue l'une des conditions de la stimulation.
Such measures might admittedly be temporary, which is one of the requirements of the boost.
Il a déjà fait preuve de son efficacité en maints endroits et constitue l'une des conditions de l'acceptation du droit d'asile.
It has already proven its efficacy on several counts, and it is essential if asylum is to gain acceptance.
Le respect des délais de paiement concerne toute l'économie, dont il constitue l'une des conditions fondamentales. Nous partons du concept de liberté contractuelle.
Compliance with terms of payment is a condition fundamental to the economy as a whole.
L'analphabétisme dans les États d'Afrique du Nord doit être éradiqué, car l'éducation constitue l'une des conditions essentielles du développement humain et représente surtout une condition indispensable au respect des droits de l'homme.
As education is one of the most important prerequisites for human development, and above all for the actualisation of human rights, illiteracy in the states of North Africa must be done away with.