La proposition de relancer le débat, qui constitue l'un des points importants et cruciaux du rapport, est partagée politiquement par la Commission, qui s'engage à rédiger le rapport prévu dans sa résolution.
The proposal to reopen the debate - which, in my view, is one of the most interesting and incisive elements of the report - has the political backing of the Commission, which undertakes to draw up the report requested in the motion for a resolution.
Nous avons pu trouver, dans le cadre de la présente directive, une solution satisfaisante, mais je pense que la formation constitue l'un des points à propos desquels nous devrons être très attentifs à l'avenir.
We have found a satisfactory solution in this directive, but I believe that training is one of the points we must be very careful about in the future.
Je voudrais insister sur le fait qu'une juste répartition des charges constitue l'un des points essentiels de ces négociations. J'estime que si nous parlons d'une base pour l'Europe, elle ne doit certainement pas être négligée.
I should like to stress that fair burden-sharing is one of the important points in this whole negotiating process, and I believe that this must not be ignored when we talk about support for Europe.