Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“constitue l'un des piliers” in English

18 examples
La liberté des médias constitue l'un des piliers de la démocratie.
As you know, media freedom is one of the foundations of a democratic society.
La Charte des droits fondamentaux constitue l'un des piliers essentiels de cette communauté de valeurs.
A fundamental pillar of this community of values is the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
L'égalité entre les hommes et les femmes constitue l'un des piliers de la construction de l'Europe moderne.
on behalf of the PSE Group. - (HU) Equality between women and men is one of the basic pillars on which modern Europe has been constructed.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le marché unique constitue l'un des piliers de l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the single market is one of the pillars of the European Union.
C'est d'un ordre juridique international dont nous avons besoin et la Cour pénale internationale en constitue l'un des piliers.
We require international Rule of Law in which the International Criminal Court features as a fundamental keystone.
Le troisième point concerne la clause relative aux droits de l'homme, qui constitue l'un des piliers de l'accord d'association.
The third issue is the human rights clause, which is fundamental to the association procedure.
Avec l'euro, la libre circulation des personnes dans l'Union européenne constitue l'un des piliers fondamentaux du projet européen.
Together with the euro, free movement of persons in the EU is one of the fundamental pillars of the European project.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le secteur industriel européen constitue l’un des piliers du système économique de l’Union.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe’s industrial sector is a pillar of the Union’s economic system.
L'UE ?uvre à l'abolition universelle de la peine de mort, abolition qui constitue l'un des piliers de ses politiques en matière de droits de l'homme.
The EU works towards the universal abolition of the death penalty, which is one of the pillars of its human rights policies.
Je pense que l'égalité des droits et des chances entre les hommes et les femmes en matière d'éducation, d'instruction et d'emploi constitue l'un des piliers de l'Europe.
I think that equal rights and opportunities for men and women in education, training and the labour market are one of the cornerstones of the construction of Europe.
La défense et promotion des droits de l'homme constitue l'un des piliers de la politique étrangère de l'Union européenne et un point de référence constant pour son action internationale.
The protection and promotion of human rights is one of the fundamental pillars of the European Union's foreign policy and it is a constant reference point for its activities on the world stage.
L'initiative 2020, qui constitue l'un des piliers de la triple présidence hispano-belgo-hongroise, doit réagir aux défis démographiques et sociaux à long terme auxquels le continent est confronté.
The 2020 initiative, which constitutes one of the mainstays of the Spanish-Belgian-Hungarian Trio Presidency, has to respond to the long-term demographic and social challenges facing the continent.
Avec la compétitivité et, bien sûr, la durabilité, la sécurité de l’approvisionnement constitue l’un des piliers de la politique énergétique européenne, tant à l’échelon national que communautaire.
Security of supply, alongside competitiveness and of course sustainability, is one of the pillars on which European energy policy reposes, both at national and at Community level.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cercas pour son excellent rapport concernant la révision d’une directive qui constitue l’un des piliers de la législation communautaire relative au travail.
. Mr President, I must thank Mr Cercas for his excellent report in connection with the revision of a directive which is one of the foundation stones of Community labour law.
. (PT) Comme l'affirme le rapporteur, la directive relative au prospectus constitue l'un des piliers du plan d'action pour les services financiers, partie intégrante de la stratégie de Lisbonne, laquelle vise l'intégration des marchés financiers d'ici 2005.
As the rapporteur states, the directive on the prospectus is a central plank in the Financial Services Action Plan, an integral part of the Lisbon Strategy, which aims to integrate financial markets by 2005.
Étant donné que nos entreprises sont essentiellement financées par le secteur bancaire, qui constitue l'un des piliers de l'économie, il est vital, selon moi, que les banques gèrent leurs risques et leurs profits dans une perspective prudentielle à long terme.
Since our businesses are financed primarily by the banking sector, which is one of the pillars of the economy, it is crucial in my view that the banks should manage their risks and profits within a long-term prudential perspective.
Monsieur le Président, rappelons-nous que la libre circulation a constitué l'un des piliers fondamentaux du marché unique européen, dont l'objectif est de renforcer la concurrence et d'accroître les économies d'échelle, conférant ainsi à l'UE son principal pouvoir d'attraction.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, let us recall that free movement has been one of the fundamental pillars of the single European market, which aims to achieve increased competition and larger economies of scale and confers on the EU its main power of attraction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.