Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“constitue l'un des objectifs” in English

13 examples
La protection des droits de l'enfant constitue l'un des objectifs les plus importants de l'Union européenne.
The protection of children's rights is one of the European Union's most important objectives.
Dans son discours, le président en exercice a déclaré que l'emploi constitue l'un des objectifs majeurs du gouvernement britannique.
In his speech the President-in-Office mentioned that employment is a key goal of the British government.
La modernisation de la structure sociale, y compris la structure de l'emploi, constitue l'un des objectifs de développement de l'Union européenne.
One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Tous ces groupes doivent être respectés et préservés. La défense de la diversité linguistique constitue l'un des objectifs des institutions européennes.
All these groups must be respected and preserved, and the preservation of language diversity is one of the aims of the European Institutions.
Le respect des droits de l’homme et des droits des minorités fait partie des valeurs fondamentales de l’UE et constitue l’un des objectifs de la politique étrangère et de sécurité commune.
Respect for human rights and for the rights of minorities forms part of the EU’s fundamental values and is one of the objectives of the Union’s foreign and security policy.
Cependant, avant que cela soit possible, il faut que nous adaptions la réglementation communautaire aux dispositions de la Convention, ce qui constitue l'un des objectifs principaux de la proposition.
Before this can be done, however, Community law must be adapted to the provisions of the convention, and that is also one of the main purposes of this proposal.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la politique de cohésion économique et sociale et de la coopération et solidarité infra régionale constitue l'un des objectifs premiers de la politique de l'Union.
Mr President, ladies and gentlemen, the policy of economic and social cohesion and cooperation and solidarity between regions is one of the prime objectives of Union policy.
par écrit. - (PT) Le développement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, à l'intérieur duquel la libre circulation des personnes est garantie, constitue l'un des objectifs primordiaux de l'Union européenne.
in writing. - (PT) The development of an area of freedom, security and justice, in which the free movement of people is guaranteed, represents one of the most fundamental objectives of the European Union.
L' Europe doit se rendre compte que malgré le principe de subsidiarité, former les personnes et les aider à se gérer elles-mêmes ainsi que leur propre avenir constitue l' un des objectifs essentiels de leur propre existence.
Europe needs to realise that, in spite of the subsidiarity principle, training people and helping them to manage themselves and their future is one of the fundamental objectives of its existence.
La politique de cohésion constitue l'un des objectifs de la stratégie Europe 2020, et c'est pourquoi nous devons être plus attentifs à la coordination des activités entre l'UE et les États membres qui relèvent de ce secteur.
Cohesion policy constitutes one of the targets of the EU 2020 strategy and for this reason it is necessary to pay greater attention to the coordination of activities between the EU and the Member States which depend on this sector.
La lutte contre la pauvreté dans les pays en voie de développement fait naturellement partie intégrante du traité de Maastricht, et constitue l'un des objectifs clés de la politique de coopération au développement de l'Union européenne.
The fight against poverty in developing countries is, of course, enshrined in the Maastricht Treaty and is one of the key objectives of the European Union's development cooperation policy.
La définition d'une politique du tourisme au niveau européen a constitué l'un des objectifs de la Communauté depuis 1980 et le débat a mis en évidence la grande diversité de points de vue sur la manière d'insérer le tourisme dans le traité.
The definition of a tourism policy at the European level has been one of the objectives of the Community since 1980 and the debate has highlighted a great variety of views on how to introduce tourism into the treaty.
Le traité de Lisbonne dispose que la protection des droits de l'enfant constitue l'un des objectifs de l'Union européenne. Par ailleurs, cet aspect doit faire l'objet d'une attention encore plus accrue depuis l'entrée en vigueur de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
The protection of children's rights, enshrined in the Treaty of Lisbon, is one of the European Union's objectives to which even greater attention will have to be paid following the entry into force of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.