Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“constitue l'un des éléments” in English

18 examples
Ce combat constitue l'un des éléments d'une ambition plus large, celle de garantir la sûreté de l'Union ainsi que sa sécurité.
Combating terrorism is one factor in a broader objective, that of ensuring that the Union is safe and secure.
La liberté des médias, la liberté d'expression, constitue l'un des éléments fondamentaux pour pouvoir développer ultérieurement ces relations.
Freedom of communications media, freedom of expression, is one of the fundamental factors for developing these relations further.
Il faut, et ceci a été aussi beaucoup dit, rétablir la confiance dans le système financier qui constitue l'un des éléments essentiels de la vie économique.
It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
En outre, un marché intérieur performant constitue l'un des éléments clés des actions mises en œuvre par l'Union européenne pour enrayer le changement climatique.
Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Comme vous le savez, la rotation des cultures constitue l'un des éléments à prendre en considération dans le contexte de l'allocation des versements directs aux programmes verts.
As you know, crop rotation is one of the elements under consideration for greening direct payments.
Pour la première fois, un traité mentionne la coopération transfrontalière qui, ne l'oublions pas, constitue l'un des éléments fondamentaux de la construction de l'unité européenne.
For the first time, a reference to cross-border cooperation - which, let us not forget, is one of the building blocks of European integration - has been incorporated into the Treaties.
(RO) Monsieur le Président, de mon point de vue, l'amélioration du potentiel de l'Union européenne en matière d'énergies renouvelables constitue l'un des éléments clés de ce rapport.
(RO) Mr President, in my opinion, enhancing the EU's renewable energy potential is one of the report's key elements.
Madame la Présidente, Monsieur Posselt, la stratégie pour la région du Danube constitue l'un des éléments du programme du trio des Présidences de l'Espagne, de la Belgique et de la Hongrie.
Madam President, Mr Posselt, the strategy for the Danube region is one of the elements on the programme of the Trio of Presidencies of Spain, Belgium and Hungary.
En principe, je peux dès lors répondre à votre question par l’affirmative: la flexibilité des marchés de l’emploi constitue l’un des éléments essentiels de la réponse aux problèmes structurels qui sont les nôtres.
In principle, then, I can answer your question in the affirmative; more flexible labour markets are, in the twenty-first century, a necessary part of the response to the structural problems that we have.
L'aide financière à la recherche constitue l'un des éléments de la politique en faveur de l'innovation mais il est tout aussi capital qu'une protection juridique de la propriété industrielle soit garantie dans toute l'UE.
Sponsoring research is one element of a policy supportive of innovation. At the same time, however, it is of crucial importance to guarantee effective legal protection of industrial property throughout the EU.
L'élargissement constitue l'un des éléments charnières du progrès, à tel point qu'il est dans notre intérêt à tous que les candidats entreprennent les réformes douloureuses dans le cadre d'un processus qui sera nécessairement long.
Enlargement is such a positive force for progress that it is in all our interests that candidates pursue difficult reforms on a road that is bound to be long.
Ce rapport, qui fait partie du train de mesures législatives sur la gouvernance économique, en constitue l'un des éléments clés, puisqu'il traite du règlement visant à accélérer et clarifier la procédure concernant les déficits excessifs.
This report is part of the legislative package on economic governance and is one of its key elements. It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
L' existence d' une panoplie de droits civils, économiques, sociaux et politiques fondamentaux, totalement garantis par le règlement constitutionnel et les pouvoirs publics, constitue l' un des éléments essentiels de la civilisation occidentale moderne.
The existence of a panoply of fundamental civil, economic, social and political rights, fully guaranteed by constitutional legislation and by public authorities, is one of the essential elements of modern Western society.
On ne peut se limiter à envisager l'élargissement à l'Est de l'UE sous le seul angle économique car l'intégration des PECO dans les programmes de formation initiale et continue de l'UE constitue l'un des éléments essentiels de cette stratégie d'élargissement.
Enlargement towards the east should not just be regarded from an economic point of view: the inclusion of the CEECs in EU education and training programmes is a key aspect of our strategy of eastward enlargement.
Par conséquent, le lancement d'un plan d'action contre l'immigration illégale constitue l'un des éléments les plus importants définis à Séville et il représente naturellement l'un des éléments neufs élaborés au cours de ce processus engagé sous la présidence espagnole.
Therefore, the implementation of an action plan against illegal immigration is one of the most important elements to have been carried out in Seville and naturally it is one of new elements to have been implemented during the Spanish Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.