. - Les députés du parti communiste grec ne vont pas voter pour le rapport car celui-ci soutient que la "feuille de route" constitue l’ultime et unique solution à la désescalade au Moyen-Orient.
The MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting for the report because it maintains that the 'Road Map' is the ultimate and only solution for de-escalation in the Middle East.
Lors du Sommet, l'Union européenne n'a pas rejeté la possibilité d'un recours à la force, mais, comme l'ont pourtant fait remarquer MM. Andersson et Cushnahan et beaucoup d'autres encore, la force constitue l'ultime recours.
The European Union did not discount the possibility of using military force at the summit Council but, as Mr Anderson and Mr Cushnahan and many other members pointed out, this should be the last resort.
A ce sujet, il convient de distinguer nettement les zones dans lesquelles le reboisement se justifie raisonnablement et celles dans lesquelles le reboisement constitue l'ultime solution pour rentabiliser certaines zones rurales.
And here we must make a clear distinction between those areas where afforestation is sensible or necessary and those where it should only be considered as a last resort to manage rural areas.
L'emploi culturel améliore la qualité de vie, accroît l'estime personnelle de la population et crée des conditions qui permettent d'atteindre ce qui, en définitive, constitue l'ultime objectif de l'Union: le bonheur de ses citoyens.
Cultural employment improves living standards, increases people's self-esteem, creates the conditions in which we can finally attain the ultimate objective of the European Union: the well-being of its citizens.