L'agence alimentaire constitue l'élément central des solutions proposées par M. Prodi.
Central to the solutions that he is proposing is the food agency.
Cette volonté politique manque aujourd'hui et il me semble que cela constitue l'élément central à souligner dans ce débat sur l'élargissement.
This political will is currently absent, and I feel that that is the central factor to be stressed in the debate on enlargement.
C’est également pour ces raisons que le conflit au Moyen-Orient n’est pas dépourvu de tout lien avec nous, mais constitue l’élément central dans l’avenir de la sécurité européenne.
It is also for these reasons that the Middle East conflict is not something which has nothing to do with us, but is the central issue in the future of European security.
En plus de la pratique de la libre circulation de personnes et l'échange humain et culturel que peut fournir le programme, la participation, avec des jeunes d'autres pays européens, à la poursuite volontaire d'un objectif civique commun constitue l'élément central du programme.
Over and above the free movement of people and the human and cultural exchange that may be offered by the programme, one of its central elements lies in working together with young people from other European countries in the voluntary pursuit of a shared civic objective.