Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constitue déjà en soi” in English

6 examples
Cela constitue déjà en soi une distorsion de la concurrence sur le marché unique.
This, in itself, distorts competition on the internal market.
Cette date, qui constitue déjà en soi un défi, devrait pouvoir être postposée d'au moins un an, voire de deux.
This date, which already represents a very tight deadline, is to be postponed by at least one year, maybe even two.
Le soutien économique et humanitaire au peuple palestinien constitue déjà en soi un signal politique clair vis-à-vis d'Israël, selon lequel le processus de paix doit être à nouveau relancé.
Supporting the Palestinian people economically and in the humanitarian field is in itself giving a strong political signal to Israel to break the deadlock in the peace process.
Ainsi en est-il par exemple du point sensible de l'alimentation, qui en principe doit être intégralement biologique dans ce type de production et pour laquelle la proposition de la Commission constitue déjà, en soi, une dérogation suffisante, puisqu'elle préconise l'alimentation biologique à 90 %.
This applies, for example, to the sensitive issue of feed. In principle, this should be entirely organic in this type of production, and in this respect the Commission's proposal is already sufficient derogation in itself, since it recommends 90 % organic feed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.