Il est évident que cela constitue également une menace grave pour la diversité biologique dans son ensemble.
It is quite obvious that such developments endanger biodiversity.
La République populaire de Chine ne se contente pas de violer de manière systématique et permanente les droits de l’homme; elle constitue également une menace pour la stabilité régionale et, par extension, à la paix.
Not only does the People’s Republic of China systematically and continually violate human rights, but it also forms a threat to regional stability and, by extension, to peace full stop.
Monsieur le Président, cet essai constitue également une menace pour la sécurité internationale parce qu'il compromet sérieusement les valeurs de paix et de stabilité dans une région du monde particulièrement sensible, à savoir le sud-est asiatique.
Mr President, it is also a threat to international security because it seriously compromises the values of peace and stability in a region of the world that is particularly sensitive, namely South-East Asia.