L'information constitue également un point essentiel.
Information is also a key issue.
Éviter le transport constitue également un point important.
In addition, the important point is made that we must stay one step ahead of developments in transport.
C'est d'ailleurs une question à laquelle la responsabilité d'Europol a été étendue, ce qui constitue également un point très important.
Significantly, Europol's powers have been extended to include this area.
L'importance que doit revêtir le secteur réservé pour le maintien d'un service universel à la portée de tous constitue également un point crucial.
Another crucial point is how big the monopoly sector must be to be able to maintain a universal service which everyone can afford.
Le fait que l' industrie puisse continuer à exploiter les déchets dangereux dans sa propre production d' énergie constitue également un point important.
It is also important that industry can still use non-hazardous waste in its own production of energy.
Le recrutement - et la facilité de recrutement - des travailleurs saisonniers et des travailleurs engagés de façon temporaire constitue également un point particulièrement important.
Another particularly important matter concerns the recruitment – and the facilitation of recruitment – of seasonal workers and workers employed on a temporary basis.
L'interruption des fournitures de pétrole destinées à la Lituanie par l'oléoduc de Druzhba constitue également un point de friction empêchant les négociations sur un nouvel accord entre l'UE et la Russie de démarrer.
The interruption to oil supplies destined for Lithuania through the Druzhba pipeline also represents a sticking point preventing negotiations on a new agreement between the EU and Russia from getting underway.
Pour les pays de cette région qui ne sont pas membres de l'Union européenne, les pays candidats et les candidats potentiels, la perspective d'adhésion à l'Union européenne constitue également un point d'ancrage puissant afin de garantir qu'ils adoptent les stratégies et les politiques adéquates.
For the countries outside the European Union that are part of the region, candidate countries or potential candidate countries, joining the European Union is also a powerful anchor for ensuring that they have adequate strategies and policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.