Elle constitue également un élément de notre stratégie globale dans les Balkans.
It is also part of our broader strategy for the Balkans.
La politique de cohésion constitue également un élément très important de la stratégie Europe 2020.
Cohesion policy also forms a very important part of the Europe 2020 strategy.
Cela constitue également un élément essentiel pour la bonne mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
Il constitue également un élément essentiel de nos tentatives pour sortir de la crise économique et sociale.
The SET Plan is also critical to our attempts to put the social and economic crisis behind us.
Une coopération croissante dans le secteur énergétique constitue également un élément essentiel de ce travail.
Increasing cooperation in the energy field is also an important element in that work.
Ce devoir découle des Traités, mais constitue également un élément central de notre responsabilité vis-à-vis du Parlement.
It is a duty that flows from the Treaties; it is also a central feature of our accountability to the Parliament.
Elle améliore non seulement l'atmosphère de fidélité régionale européenne, mais elle constitue également un élément important pour l'intégration.
Not only does it enhance the atmosphere of regional European allegiance, but is also an important element of integration.
Cela constitue également un élément important pour la cohésion sociale et la communication et c'est un objectif que nous devrions pouvoir atteindre.
That too is an important part of social cohesion and communication and ought to be attainable.
Il faut garder à l'esprit que la libéralisation à l'échelle régionale, que nous encourageons auprès de nos partenaires, constitue également un élément de réponse à ce problème.
It should be borne in mind that liberalisation on a regional basis, which we are urging our partners to move forward on, is also an answer to this problem.
Nous demandons que le respect des droits de l'homme, notamment des droits fondamentaux du travail, et des principes démocratiques constitue également un élément essentiel de cet accord.
We advocate respect for human rights, including the rights of workers, and for social and environmental standards and democratic principles and for this to always be included as conditions in a trade agreement.
Je terminerai en précisant que la coopération transfrontalière constitue également un élément fondamental de la construction européenne et nous saluons le fait que le rapport Napolitano reflète cet état de choses.
Finally, cross-border cooperation is also an essential element in European construction, and we are pleased that the Napolitano report recognises this.
Mais il déclare ensuite que: "la capacité de l’Union à assimiler de nouveaux membres tout en maintenant l’élan de l’intégration européenne constitue également un élément important répondant à l’intérêt général, aussi bien de l’Union que des pays candidats".
However, then it states: 'The Union's capacity to absorb new members, while maintaining the momentum of European integration, is also an important consideration in the general interest of both the Union and the candidate countries.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.