Après un peu moins de dix ans d'existence, seulement 800 GEIE environ ont été constitués dans le cadre de ce programme.
After nearly ten years of operating, there have only been about 800 EEIGs formed under this scheme.
Ainsi, environ 650 comités d'entreprise ont été constitués dans des sociétés employant au moins 1000 personnes, et au moins 150 dans deux États membres.
Approximately 650 works councils have thus been set up in companies that employ at least 1000 people, with at least 150 of these in two Member States.
Le réseau des groupes de soutien qui se sont constitués dans des villes et villages de toute l'Europe nous demande de faire tout ce qui est en notre pouvoir et d'agir d'urgence.
The network of support groups in the towns and villages across Europe is asking us to do everything in our power and to act urgently.
Il convient d’aborder la gravité de la situation créée par l’Iran via les États souverains légitimement constitués, dans le cadre des organisations internationales légitimement constituées.
The serious situation posed by Iran must be addressed by the properly constituted sovereign states working within the properly constituted international institutions.
Et même si la philosophie libérale qui est la mienne s'accommode mal d'interventionnisme sur les prix du marché, je m'oppose avant tout au laisser-faire, laisser-aller et aux cartels constitués dans un secteur économique donné.
Furthermore, although my liberal philosophy does not sit well with interventionism on market prices, I am above all opposed to the laissez-faire, lax approach and to cartels being formed in a given economic sector.