News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constituées par” in English
12 examplesL'eau a été identifiée comme l'un des domaines-clés lorsque les task forces ont été constituées par Mme Cresson.
Water was identified as one of the key areas when the task forces were set up by Mrs Cresson.
Les captures pouvant être exploitées par la flotte communautaire sont constituées par les excédents que la flotte locale ne peut exploiter.
The catches the Community fleet can benefit from are the surplus resources which the local fleet cannot fish.
Les talents évoluent, mais ils doivent être soutenus, car les forces motrices de la société sont précisément constituées par les personnalités créatrices, capables et talentueuses.
Talents evolve, but they need support, because the driving forces in society are precisely the capable and talented creative personalities.
Ces ressources génétiques sont constituées par l'ensemble des variétés végétales et animales traditionnelles correspondant, en général, à des zones géographiques ou à des terroirs bien précis.
These genetic resources are made up of all traditional plant and animal varieties which correspond, in general, to clearly defined geographical areas or soils.
Les données API sont principalement constituées par les informations des passeports et des billets d’avion collectées à l’enregistrement afin d’accélérer les contrôles d’immigration à destination.
API data is essentially passport and ticket information collected at check-in to speed up immigration controls at the destination.
Par conséquent une diminution de l'activité de pêche impliquerait une augmentation, en poids, des captures actuellement constituées par des exemplaires jeunes qui souvent ne se sont jamais reproduits.
This means that a decrease in fishing would involve an increase, by weight, in catches which currently comprise young fish which often have not reproduced.
Des missions de haut niveau constituées par les présidences suédoise et belge et par la Commission se sont rendues aux États-Unis, au Canada, en Russie, en Iran, en Chine, en Australie et au Japon pour chercher des soutiens à notre position.
High-level missions by the Swedish and Belgian presidencies and the Commission visited the United States, Canada, Russia, Iran, China, Australia and Japan to seek support for our position.
Ceci a eu un impact crucial sur les familles monoparentales, dont la plupart sont constituées par des femmes qui, dès lors, ont été contraintes d'effectuer des travaux de forçat mal payés, ou d'accepter parfois des formations qui ne leur conviennent vraiment pas.
This has had a crucial impact on single parents, most of whom are women, and force them into low-paid, slave labour employment, or sometimes into training schemes which are very inadequate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
