L'ICANN est constituée d'un comité de direction de 19 membres.
ICANN has a Policy Advisory Board of 19 members.
La solidarité est d'abord constituée d'un volet financier grâce aux liens créés avec le Fonds européen pour les réfugiés.
This solidarity is reflected first of all in the financial aspect, thanks to the links created with the European Refugee Fund.
L'Union européenne est constituée d'un grand nombre de régions, dont les différences sont autant de richesses et donnent sens au projet.
The European Union is made up of a wide range of regions, with differences that enrich them and give meaning to this project.
L'ICANN est constituée d'un comité de direction de 19 membres dont les directeurs et les membres externes sont choisis sur des critères d'équilibre géographique.
ICANN consists of a 19-member Board of Directors, whose directors and external members are selected on the basis of criteria that will ensure a geographical balance.
Contrairement aux secteurs aérien et ferroviaire, l'industrie du bus et du car est constituée d'un nombre significatif de petites et moyennes entreprises aux ressources limitées.
Unlike the rail and aviation sectors, the bus and coach industry consists of a significant number of small and medium enterprises with limited resources.
Une importante délégation du Parlement européen menée par le vice-président du Parlement, M. Vidal-Quadras, et constituée d'un certain nombre d'éminents représentants du Parlement, était également présente à la Conférence de Bali.
A strong delegation of the European Parliament led by the Vice-President of the Parliament, Mr Vidal-Quadras, and consisting of a number of eminent representatives of the Parliament, was also present at the Bali Conference.
Il me semble que l'Union européenne est constituée d'un nombre important de pays industriels et je crois, comme Harlem Désir et plusieurs autres intervenants, que l'Union européenne que nous formons peut prendre l'initiative à cet égard.
I would point out that the European Union is composed of a large number of industrialised countries and, like Mr Désir and several other speakers, I feel that the European Union which we are forming can take the initiative in this respect.
Je pense en outre que la protection sociale doit avant tout être constituée d'un ensemble d'assurances sociales collectives, c'est-à-dire d'une protection fournie par l'état, et que le système doit reposer sur les conventions collectives entre employeurs et salariés.
I am also of the opinion that social protection should be covered primarily by collective social insurance, in other words, protection provided by the State and a system based on a collective agreement between employers and employees.
- Monsieur le Président, nous savons tous que la Commission est constituée d’un président et de 24 commissaires, issus de différents milieux politiques et aux convictions personnelles diverses, mais elle a néanmoins la légitimité d’avoir été présentée par des gouvernements démocratiquement élus.
Mr President, we all know that the Commission is made up of a President and 24 Commissioners, from different political backgrounds and with different personal beliefs, yet it has the legitimacy of having been proposed by democratically-elected governments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.