Nous constatons qu’il n’y pas, ou peu, de votes par collèges séparés.
We see few if any separate House votes.
Tout d'abord, constatons qu'il n'y a qu'un seul accord de partenariat économique complet aujourd'hui.
First of all, we have to recognise that there is only one full Economic Partnership Agreement today.
Lorsque nous examinons la situation sur le marché mondial des médicaments aujourd'hui, nous constatons qu'il n'y a pas de frontières.
When we look at medicine in today's global markets, we see that there are no borders.
Si nous comparons les deux accords, nous constatons qu'il n'y a pas encore de structure régionale de management, qu'il n'y a pas de mesures de contrôle efficaces, que ce Parlement n'a qu'un pouvoir consultatif.
If we compare the two agreements we can see that there is still no appropriate regional management structure, that there are still no effective control measures and that Parliament is still only being consulted.