Nous constatons qu'il existe deux conditions nécessaires pour sortir de cette situation.
It is clear that we are working with two basic presuppositions.
Dans la pratique, nous constatons qu'il existe déjà au sein de l'UE des pays appartenant à la zone euro et d'autres pays n'y appartenant pas.
In practice, we can already see Euro countries and non-Euro countries emerging within the EU.
À l' instar de la Commission, nous constatons qu' il existe encore dans les États membres des lacunes considérables au niveau de l' exécution de la politique de l' emploi, telle qu' elle est définie dans les lignes directrices.
Together with the Commission, we have established that a great deal is left to be desired in the Member States when it comes to implementing the employment policy, as laid down in the guidelines.
Bien entendu, nous sommes en faveur d'une réduction de l'utilisation du PVC traditionnel, mais dans le même temps, nous constatons qu'il existe des possibilités de plus en plus nombreuses pour réduire les substances nuisibles à l'environnement et à la santé qui sont contenues dans le PVC.
We naturally support reduced use of traditional PVC, but we do feel that today's technology offers ever more ways of cutting back on those component substances in PVC that are a danger to the environment and health.