Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“constater qu'une partie” in English

4 examples
Mais aujourd'hui, force est de constater qu'une partie de notre héritage de l'après-guerre a disparu pour toujours.
As things now stand we can state that part of our post-war legacy has gone forever.
Il est par conséquent d' autant plus frappant de constater qu' une partie relativement importante des émissions est justement imputable à ces véhicules.
It is therefore all the more striking that their contribution to emissions is relatively high.
C'est un plaisir de constater qu'une partie des critiques contenues dans les deux rapports sont reprises dans les priorités centrales de la présidence suédoise.
It is gratifying to note that criticisms made in both reports relate to the Swedish Presidency' s main priorities.
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur, je dois constater qu’une partie importante de mon rapport a été «défigurée» par une majorité de droite de ce Parlement. Celle-ci a notamment voté contre l’article 4 du traité, qui demande une coordination des politiques économiques.
Mr President, as rapporteur, I have to say that a large proportion of my report has been ‘mutilated’ by a rightwing majority in this House, which has voted contrary to Article 4 of the Treaty, which requires coordination of economic policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.