Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“constater qu'une majorité” in English

5 examples
Je suis dès lors satisfait de constater qu' une majorité de personnes au sein de ce Parlement semblent favorables à une modification des sanctions.
I am therefore pleased that most of you appear to be in favour of changing the sanctions.
À la fin du Conseil informel, le président du Conseil, Karl-Heinz Grasser, a affirmé que les discussions avaient permis de constater qu’une majorité évidente était favorable à cette base d’imposition.
At the end of this informal Council, the Council President, Karl-Heinz Grasser, stated that the discussions had shown there to be clear majority in favour of this assessment basis.
Pourtant, il est malheureux de constater qu'une majorité des États membres appliquent des durées de rétention beaucoup plus longues, voire illimitées, et que quelques États membres ont aujourd'hui, en pratique et en théorie, la possibilité de détenir des immigrants illégaux pour une durée illimitée.
Yet sadly there is a majority of Member States that have much longer periods, even unlimited, and quite a few Member States now have in practice and in theory the possibility of holding illegal immigrants for an unlimited period.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.