Enfin, on ne sera pas surpris de constater qu'une fois de plus, la Commission conclut par la nécessité d'inventer une nouvelle forme de surveillance multilatérale.
Finally, we will not be surprised to note yet again that the Commission concludes by expressing the need to invent a new form of multilateral supervision.
La déception est donc grande de constater qu'une fois de plus, nous sommes sans voix sur un sujet à propos duquel nous devrions pourtant être particulièrement consultés.
The disappointment at the fact that, once again, we stand without a voice before a subject on which we should have been heard loud and clear is consequently great.
Je suis également fort heureux de constater qu’une fois de plus, le Parlement européen sera directement impliqué dans la semaine de la jeunesse, y compris dans l’événement «La jeunesse prend la parole» qui aura lieu à Bruxelles.
I am also very pleased to see that, once more, the European Parliament will be directly involved in Youth Week, which includes the ‘The Youth takes the floor’ event in Brussels.