News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constater qu'un grand” in English
8 examplesForce est malheureusement de constater qu'un grand nombre de personnes sont encore et toujours exécutées aujourd'hui.
It is true that very high numbers of people are being executed.
Il est important de constater qu’un grand nombre de ces mesures s’appliquent aux navires de la CE, qu’ils évoluent ou non dans les eaux de la CE.
It is important to note that many of these measures apply to EC vessels, irrespective of whether or not they operate in EC waters.
Il a été également positif de constater qu'un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris par le Conseil dans la position commune.
The fact that a large number of amendments tabled at first reading have been adopted by the Council in its common position is also to be welcomed.
Je suis heureuse de constater qu'un grand nombre de nos exigences a été inclus dans le rapport final de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
I am pleased that so many of our requirements have been included in the final report by the Committee on Industry, Research and Energy.
Il est fortement déplorable et frustrant de constater qu'un grand nombre d'aspects positifs qui découlent de l'appartenance à l'UE ont été tempérés par de tels aspects négatifs auto-infligés.
It is a great pity and a frustration that many of the positives which EU membership entails have been tempered by such self-inflicted negatives.
Force est de constater qu'un grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME) continuera de dépendre principalement des crédits et des prêts lorsqu'il est question de financement extérieur.
in writing. - (LT) It should be noted that a large number of small and medium-sized enterprises (SMEs) will continue to depend mainly on credits and loans when it comes to external financing.
Dans le cadre de mon travail au Parlement, j' ai également pu constater qu' un grand nombre d' enfants sont privés de la compagnie et de l' amour de leurs deux parents, souvent à cause de l' égoïsme et du manque de compréhension des besoins spécifiques des enfants.
Through my work in Parliament I too have experienced the fact that so many children are deprived of the company and love of both their parents, very often due to selfishness and lack of understanding about the particular needs of children.
Je me réjouis de constater qu'un grand nombre des positions socialistes soutenues dans cette Assemblée ont été introduites dans le texte, notamment la création d'un "Fonds climatique vert" visant à aider les pays en développement à s'adapter au changement climatique et à en atténuer les effets.
I am glad that many of the socialist positions supported here in this House were introduced into the text, such as the creation of a 'Global Green Fund' to help developing countries adapt to climate change and mitigate its effects.
Expressions with “constater qu'un grand”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
