Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“constater qu'un certain nombre” in English

8 examples
Inadmissible aussi de constater qu'un certain nombre de familles sont en proie au désarroi.
It is also unacceptable that some families are tormented by distress.
Nous devons cependant constater qu'un certain nombre de choses doivent être réglées dans ce processus.
It must be clear to us, however, that there is still a range of things in this process that need to be put in order.
Néanmoins, notre commission juridique a malheureusement bien dû constater qu'un certain nombre d'obstacles importants demeuraient.
Nevertheless, our Committee on Legal Affairs had unfortunately to note that a certain number of important obstacles remained.
En ce qui concerne les quotas laitiers, force est de constater qu'un certain nombre de marchés sont en train d'émerger au niveau international.
With regard to milk quotas, we can only note that an increasing number of markets are developing internationally.
Par ailleurs, Monsieur le Président, je suis très heureux de constater qu'un certain nombre d'orateurs se sont retrouvés sur les priorités que nous avons fixées.
Furthermore, Mr President, I am pleased to note that a number of speakers referred to the priorities that we have established.
Et je suis très heureux de constater qu'un certain nombre des orientations que vous avez décidées en tant que parlementaires, avec le Conseil, soient reprises par le G7.
And I am very glad to find that a number of the guidelines which you have adopted as Members of Parliament, together with the Council, have been adopted by the G7 also.
S'agissant des 6 pays en cours de négociations, il est frappant de constater qu'un certain nombre d'entre eux ont ralenti considérablement le processus d'adoption des acquis.
When we talk about the six that are negotiating, it is rather striking that a number of them have considerably slowed down the process of adoption of the acquis .
Il a fait preuve de beaucoup de bonne volonté à l'égard des différents groupes politiques pour intégrer les options défendues par chacun d'eux, avec pour résultat, comme on peut le constater, qu'un certain nombre de chapitres sont déséquilibrés par rapport à d'autres.
He has shown considerable goodwill towards the various political groups in incorporating the possibilities put forward by each one. The result, as we can see, is that the balance between the various chapters is uneven.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.